Training should be carried out through the following activities: (i) pre-spring briefings; (ii) observation and correction action; and (iii) informal briefings during the season.
La formation doit comprendre les activités suivantes : i) des séances d'information d'avant-printemps; il) l'observation et la prise de mesures correctrices; iii) des séances informelles d'information pendant la saison.
English Translation English Translation A buzzard slowly spirals upwards in the harsh pre-spring light.
Une buse monte en lentes spirales dans la lumière dure de l'avant-printemps.
Vietnam, although it was our main concern, was not the only topic of social unrest in this pre-spring period.
Le Vietnam, même s'il était notre principale préoccupation, n'était pas le seul thème d'agitation en ce pré-printemps.
The order of the seasons starts with Sikon, which is a kind of pre-spring and includes the months of March and April, meaning respectively the snow melts and the month of the shiny crust.
L'ordre des saisons commence par Sikon qui est une sorte de pré-printemps et qui regroupe les mois de mars et avril, signifiant respectivement la fonte des neiges et le mois de la croûte reluisante.
In addition to the four we already know, there is "sikon," or pre-spring, and "pitcipon," or pre-winter.
En plus des quatre que nous connaissons déjà, il faut ajouter le « Sikon », soit le pré-printemps et « Pitcipipon », le pré-hiver.
A true very favorite for the pre-spring 2014 collection of the Italian designer Luisa Beccaria.
Un véritable coup de coeur pour la collection pré-printemps 2014 de la créatrice italienne Luisa Beccaria.
Instead of the typical two splits, fans got to witness a pre-Spring Split tournament, dubbed the LCS Lock In.
Au lieu des deux divisions typiques, les fans ont pu assister à un tournoi pré-Spring Split, baptisé LCS Lock In.
Pre-Spring is the time of maple trees.
Vinterviken is our brand new, light padded pre-spring parka.
Vinterviken est notre nouvelle parka légère préparant le printemps.
This beautiful pre-spring day inspires us with brighter colors for our last delivery!
Perfect as a pre-spring piece, this unisex anorak is made in a waterproof two-layer fabric with a polyester facing and mesh lining.
Parfait comme une pièce mi-saison, cet anorak unisexe est fait dans une double matière waterproof avec l'extérieur en polyester et l'intérieur.
In the village, that pre-spring period is when the farmers get the fields ready for sowing.
Au village, l'avant-printemps est la période où les paysans préparent les champs pour les semis.
I feel a great need to declutter the whole house, sort of pre-spring cleaning.
J'ai une folle envie de désencombrer toute la maison, comme un avant-goût du printemps.