Now the system is in pre-alpha version.
Maintenant le système est en version pré-alpha.
We also want to make you aware that all gameplay footage shown in this blog is from a pre-alpha version of the game.
À noter, pour rappel, que tous les contenus de gameplay exposés dans ce blog sont issus d'une version pré-alpha du jeu.
During the autumn 2005, and came out in January 2006 in pre-alpha version, when the site has been created.
Durant l'automne 2005, et apparu au grand jour en janvier 2006 en version pré-alpha, lors de la création du site.
I find myself writing to you from my Mandriva 2010.1, which is still in a pre-alpha version, just to see what will be the latest innovations and include it.
Je me surprends à vous écrire depuis ma Mandriva 2010.1, qui n'en est encore qu'à une version pré-alpha, juste pour voir quels vont être les nouveautés et innovations qu'elle comportera.
The main news is that dpkg has been successfully ported, while the initial bootstrapping is quite difficult due to circular dependencies; nonetheless Jaldhar said that a pre-alpha version will be distributed in a month.
L'information primordiale est que dpkg a été porté avec succès, alors que le bootstrapping initial est assez difficile à cause de dépendances circulaires. Néanmoins, Jaldhar a dit qu'une version pré-alpha serait publiée dans un mois.
A lot of websites and magazines have put their hands on ShootMania Storm and they gave their impressions on a pre-alpha version of the game.
Beaucoup de sites et de magazines on eut la chance de tester ShootMania Storm et ont donc donnés leurs impressions sur une version pré-alpha du jeu.
In our current pre-Alpha version we get already insane traffic jams if you don't take care of your infrastructure 😎
Dans notre version pré-Alpha, on assiste déjà des embouteillages démentiels si vous ne soignez pas votre infrastructure 😎
On July 23, 2007, as promised, John Lam and the DLR Design Team presented the pre-Alpha version of the IronRuby compiler at OSCON.
Le 23 juillet 2007, comme prévu, John Lam et la DLR Design Team présentèrent la version pré-Alpha du compilateur IronRuby à l'OSCON.
The trailer of the pre-alpha version of this episodic game promoting beatmakers is available inside.
Le trailer de la version pre-alpha de ce futur jeu épisodique faisant la promotion des producteurs de musique est disponible à l'intérieur.
Obviously there's still a lot of work to do but for a pre-alpha version, it looks rather nice!
Évidemment, il y a encore beaucoup de travail pour le moddeur mais pour une version « pré-alpha », ça commence plutôt bien !
In the pre-alpha version we got to play in London, both difficulty levels were present, along with two cars and one country, Australia.
Dans la version pré-alpha que nous avons testé à Londres, nous avons pu jouer aux deux niveaux de difficulté avec deux voitures et un pays, l'Australie.
WebSockets, for a persistent bi-di communication between the server and the browser, used in this case to control remotely the presentation from an Android phone running a pre-Alpha version of Firefox for Android.
WebSockets, pour une communication b-directionnelle persistante entre serveur et navigateur, ici utilisé pour télécommander le changement de page depuis un téléphone Android faisant tourner une pré-Alpha de Firefox mobile.