Upon your client's arrival, you must carry out a pre-authorization.
En effet, lorsqu'un client arrive, vous devez effectuer une préautorisation.
Please note that we will perform a pre-authorization for validation purposes.
Prenez note que nous effectuerons une préautorisation aux fins de validation.
If the pre-authorization is unsuccessful your booking might be cancelled.
Reservations will not be guaranteed until arrival if the pre-authorization failed.
That was the case for the pre-authorization of firearms.
C'était le cas notamment pour la préautorisation des armes à feu.
A pre-authorization is hold against your credit card at the order placement time.
Une autorisation préalable est facturée sur votre carte de crédit au moment de passer la commande.
Security deposits are taken as a pre-authorization on a credit or debit card.
Celui-ci est prélevé sous la forme d'une préautorisation sur une carte de crédit ou de débit.
This is communicated in the form of a pre-authorization of the full amount of your reservation.
Il s'agit donc d'une préautorisation du montant total de la réservation.
The amount of the pre-authorization is the due of the first night.
Le montant de l'autorisation préalable est la cause de la première nuit.
Getting a bank pre-authorization from your broker will bring you its advantages
Obtenir une préautorisation bancaire auprès de votre courtier vous apportera son lot d'avantages
Don't worry, it's not a withdrawal but a pre-authorization.
Ne vous inquiétez pas, il ne s'agit pas d'un prélèvement mais d'une préautorisation.
If the pre-authorization isn't be accepted, the booking will be cancelled.
Si l'autorisation préalable n'est pas possible, la réservation sera annulée.
Please note that a credit card pre-authorization will be issued.
Merci de noter qu'une préautorisation sera effectuée sur votre carte de crédit.