Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-capitalist societies
Vertaling van "pre-capitalist societies" in Frans
sociétés précapitalistes
It is no longer a unanimous move, as in pre-capitalist societies, but it remains a useful language.
Ce n'est plus une démarche unanime, comme dans les sociétés précapitalistes mais cela reste un langage utile.
When these immediate needs were assured, the soviet economy was confronted with the same problem that has characterised all pre-capitalist societies.
Quand ces besoins immédiats furent assurés, l'économie soviétique fut confrontée au problème qui a caractérisé toutes les sociétés précapitalistes.
While commodities and money did exist in many pre-capitalist societies, their social significance was entirely different from that under capitalism.
Certes marchandises et argent ont existé aussi dans de nombreuses sociétés précapitalistes, seulement leur importance sociale était tout autre que dans le capitalisme.
The same as in pre-capitalist societies, commodity production persists in a society in transition between capitalism and socialism.
De même que dans les sociétés précapitalistes, la production marchande persiste dans la société de transition entre le capitalisme et le socialisme.
She especially focused on the communal forms that characterized pre-capitalist societies and the lessons that could be learned from them by the modern socialist movement.
Elle s'est particulièrement concentrée sur les formes communautaires qui caractérisaient les sociétés précapitalistes et les leçons qui pourraient en être tirées par le mouvement socialiste moderne.
Pre-national and pre-capitalist societies roughly succeeded in maintaining a balance between these different languages.
Dans les sociétés pré-nationales et pré-capitalistes, l'équilibre entre toutes ces langues a été globalement maintenu.
The influence of Marx is decisive; for him the ancient society was characterized by development of private ownership and the dominant (and not secondary as in other pre-capitalist societies) character of slavery as a mode of production.
L'influence de Marx est ici déterminante : pour lui, la société antique est caractérisé par un essor de la propriété privée et par le caractère dominant - et non secondaire, comme dans les autres sociétés pré-capitalistiques - de l'esclavage comme mode de production.
As Trotsky pointed out, polemicising against Bukharin and Stalin in 1928, to speak only of uneven development is to ignore precisely the factor which differentiates capitalism (especially in the imperialist epoch) from pre-capitalist societies.
Comme le faisait observer Trotsky, polémiquant avec Boukharine et Staline en 1928, ne parler que de développement inégal consiste à ignorer précisément le facteur qui différencie le capitalisme (en particulier dans sa phase impérialiste) des sociétés pré-capitalistes.
Violence and oppression against women existed in pre-capitalist societies, but it is since the onset of capitalism that violence in all its forms - political, economic, physical, and psychological - has intensified.
La violence et l'oppression à l'encontre des femmes existait dans les sociétés précapitalistes. Pour autant, c'est dans la société capitaliste que la violence aussi bien politique, économique, que physique et psychologique s'est aggravée.
Pre-capitalist societies already knew about oil which surfaced in shallow deposits and they used for non-commercial purposes, such as waterproofing the wooden hulls of ships or in textile products, or for torches.
Des sociétés précapitalistes connaissaient déjà le pétrole qui affleurait sous forme de dépôts superficiels et l'utilisaient à des fins non commerciales, telles que l'imperméabilisation des coques de bois des bateaux ou de produits textiles ou l'éclairage au moyen de torches.
Synoniemen voor pre-capitalist societies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
