Examples with "pre-coded and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methods of decoding received signals that have been pre-coded and STC coded are also provided by embodiments of the invention.
L'invention se rapporte également à des modes de réalisation de procédés de décodage de signaux reçus qui ont été précodés et soumis à un codage spatio-temporel.
Transponder programming: Connecting the Smart Aerial to the Smart Dongle allows transponders to be pre-coded and programmed directly to the vehicle using only the MVP Pro or AD100 Pro programmers.
Programmation de transpondeurs: La connexion de Smart Aerial au Smart Dongle permet de pré-coder et de programmer directement le transpondeur au véhicule avec seulement le dispositif.
Andere resultaten
During the interviews, the interviewers confirmed matches, validated pre-coded information and completed questionnaires.
Au cours de ces entrevues, les agents ont confirmé l'appariement des emplois, validé le pré-codage et complété les questionnaires.
In these countries it might therefore be more appropriate to introduce such groups as pre-coded categories and train the interviewers to code to them on the basis of the respondents' replies to carefully designed questions.
Dans ces pays, il serait par conséquent plus approprié de présenter aux déclarants une liste de catégories précodées et de former les enquêteurs à leur codage sur la base des réponses données par les déclarants à des questions soigneusement formulées.
in a communication system, an origination station transmits a non pre-coded pilot signal and a pre-coded data signal
dans un système de communication, une station émettrice transmet un signal pilote non précodé et un signal de données précodé
performing a second pre-coding of the set of pre-coded dedicated pilots and a set of common pilots to produce a set of mixed pilots
effectuer un second pré-codage de l'ensemble de pilotes dédiés pré-codés et d'un ensemble de pilotes communs afin de produire un ensemble de pilotes mixtes
A model-based technique for estimating signal impairments that can accommodate various transmitted signal configurations, including closed-loop transmit diversity signals and pre-coded MIMO signals, is disclosed.
L'invention concerne une technique à base de modèle pour l'estimation de dégradations de signal permettant de traiter diverses configurations de signaux transmis, y compris les signaux en diversité à transmission sur boucle fermée et les signaux MIMO précodés.
a respective signal is transmitted from each of a plurality of antennas, the respective signal including one of the pre-coded signals and at least one pilot for use in channel estimation
un signal respectif est transmis à partir de chaque antenne d'une pluralité d'antennes, le signal respectif comprenant un des signaux précodés et au moins un pilote destiné à être utilisé dans l'estimation de voie
Unit is factory pre-wired, colour coded and tagged.
The parts are pre-drilled and color coded for ease of assembly which means no measuring. Just connect the parts with identical color code and affix with nuts and bolts - ready.
Les éléments sont pré percés et encodé couleur pour faciliter le montage ce qui veux dire pas de mesures. connectez juste les parties de couleurs identiques et fixez les avec vis et écroux.
MOSLEY antennas are pre-tuned, pre-drilled and color-coded for ease of assembly which means no measuring nor tuning!You don't even require a measuring stick!
Les antennes MOSLEY sont pré réglée, pré percée et codées couleurs pour faciliter l'assemblage ce qui signifie pas de mesures ni de réglage!Vous n'aves même pas besoin d'une tige de mesure!
Pre-mapped coded symbols and pre-mapped uncoded symbols (218) are generated (206) from at least one of the plurality of n encoded bits and at least one of the plurality of the u bits in the first stream.
Des symboles pré-mappés codés et des symboles (218) pré-mappés non codés sont générés (206) à partir d'au moins un des bits de la pluralité des n bits codés et au moins un des bits de la pluralité u des bits dans le premier flot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.