We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
binaires pré-compilés
binaires précompilés
binaire pré-compilé
Everyone is encouraged to use the pre-compiled binary packages.
to try to download pre-compiled binary packages from the binary distribution if available and if the binary package is not already on the system.
à télécharger les paquets binaires pré-compilés à partir de la distribution binaire, s'ils sont disponibles et si les-dits paquets ne sont pas déjà installés sur votre système.
Once you have determined that your system meets these requirements, you should decide whether you want to compile the source code or install from pre-compiled binary packages.
Une fois que vous avez déterminé que votre système comporte ces éléments, vous devriez décider si vous voulez compiler le code source ou installer des paquetages binaires précompilés.
After installing a base system using the installer package, you can download pre-compiled binary packages from this site with the dselect and apt-get tools.
Après l'installation d'un système de base avec le paquet d'installation, vous pourrez télécharger des paquets binaires précompilés à partir du site de Fink avec les outils en ligne de commande dselect et apt-get.
For fink versions since 0.23.0 you can tell it to try to download pre-compiled binary packages, if available, instead of building them.
À partir de la version 0.23.0 de fink, vous pouvez télécharger des paquets binaires pré-compilés, s'ils sont disponibles, au lieu de les compiler vous-même.
The installation file provided by Mozilla in.tar.bz2 format does not contain sources but pre-compiled binary files, therefore you can simply unpack and run them.
Le fichier d'installation fourni par Mozilla au format.tar.bz2 ne contient pas les sources mais des fichiers binaires pré-compilés, donc vous pouvez simplement les décompacter et les exécuter.
Homebrew allows you to install software via Bottles, i.e. pre-compiled binary packages.
Homebrew vous permet d'installer des logiciels grâce à « Bottles », c'est-à- dire, des paquets binaires précompilés.
The installation file provided by Mozilla in.tar.bz2 format does not contain sources but pre-compiled binary files, therefore you can simply unpack and run them.
Si des librairies sont manquantes, Thunderbird peut être inutilisable. Le fichier d'installation fourni par Mozilla au format.tar.bz2 ne contient pas de fichiers sources mais des fichiers binaires pré-compilés.
PostgreSQL is available for download as a universal source archive, as well as pre-compiled binary packages for many Linux distributions, supporting both 32-bit and 64-bit architectures.
PostgreSQL est disponible pour téléchargement en tant qu'architecture source universelle, ainsi que des paquetages binaires pré-compilés pour de nombreuses distributions Linux, prenant en charge les architectures 32 bits et 64 bits.
Pre-compiled binary packages you find on the official website come from the source code that everyone can get.
Les binaires pré-compilés que vous trouvez sur le site web officiel proviennent du source que chacun peut obtenir.
Either compile it, or install a pre-compiled binary.
Debian is a volunteer organization which builds consistent distributions of pre-compiled binary packages of free software and distributes them from its archive.
Debian est une association de volontaires qui construit des distributions cohérentes de paquets binaires de logiciels libres pré-compilés et les distribue depuis son archive.
It sure is true that downloading a pre-compiled binary from an unknown source is like asking for trouble.
Il est vrai que le téléchargement d'un binaire pré-compilé d'une source inconnue est une source de risques possibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.