Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-deployment training programmes
Vertaling van "pre-deployment training programmes" in Frans
programmes de formation préalable au déploiement
This proposal presumes that troop contributors will use the proposed manual, when officially issued, as a guide in the formulation of their pre-deployment training programmes for the deployment of their troops to a specific peacekeeping operation.
Cette proposition repose sur l'hypothèse que les pays qui fournissent des contingents utiliseront le manuel, une fois qu'il aura été officiellement publié, pour élaborer les programmes de formation destinés au personnel appelé à participer à des opérations de maintien de la paix.
The rapid deployment roster was under review and, consequently, resources were redirected to support the development and delivery of the 4 pre-deployment training programmes for new civilian staff members going to field missions.
Le fichier étant en cours d'examen, les ressources ont été réaffectées pour appuyer la mise au point et l'exécution des 4 programmes de formation préalable à l'intention des nouveaux membres du personnel civil se rendant dans des missions.
It has dispatched a number of military observers on temporary attachment to UNMIL and recently completed two pre-deployment training programmes for UNMIL force headquarters staff.
Elle a détaché un certain nombre d'observateurs militaires auprès de la MINUL à titre temporaire, et a achevé dernièrement deux programmes de formation préalable au déploiement à l'intention du personnel du quartier général de la force de cette mission.
In addition, the incumbent would be responsible for the work of the travel office, including support to the Logistics Base integrated training service, inter alia, with pre-deployment training programmes of personnel recruited for peace operations.
Le titulaire serait en outre responsable des activités du bureau des voyages, notamment l'appui au Service intégré de formation, et entre autres, les stages de formation préalables au déploiement du personnel recruté au titre des opérations de maintien de la paix.
The OHCHR training package is successfully used also by Member States in their pre-deployment training programmes.
Le module de formation du HCDH est aussi intégré avec succès par certains États Membres dans leurs programmes de formation préalable au déploiement.
The Integrated Training Service uses the facilities for civilian pre-deployment training programmes and other workshops. The United Nations Logistics Base at Brindisi also conducts training for its own staff at the facilities.
Le Service intégré de formation assure la formation préalable au déploiement du personnel civil et conduit d'autres ateliers à la Base, qui forme également son propre personnel dans ses locaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
