The pre-edited version of the manual has since been put on the website of ILO for the comments and suggestions of practitioners and stakeholders.
La version préliminaire du manuel a été mise en ligne sur le site Web de l'OIT pour permettre aux professionnels et aux parties intéressées de formuler des observations et des suggestions.
The pre-edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division).
La version préliminaire du manuel, dont des exemplaires imprimés peuvent être obtenus auprès de la Division de statistique, peut être consultée pour information sur le site Web de la Division.
a device for identifying characters in an image comprises a hough transformer which is designed to identify circular or elliptical arcs in the image or in a pre-edited version of the image as identified elements of script
un dispositif permettant d'identifier des caractères sur une image, qui comprend un transformateur de type hough, conçu pour identifier des arcs de cercle ou des arcs d'ellipse sur l'image ou dans une version prétravaillée de l'image, en tant qu'éléments d'écriture
Justice Canada began development of pre-edited version of draft amendments
Justice Canada a commencé à élaborer la version non révisée des modifications provisoires
TFI Co-Chair Hiraishi explained next steps and informed participants that the pre-edited version of the Supplement will be published on the Internet by 2 November 2013, while the official publication will be released in February 2014.
Hiraishi, le coprésident du GTIn, a expliqué les prochaines étapes et informé les participants que la version pré-éditée du Supplément sera publiée sur internet d'ici le 2 novembre 2013, et que la version officielle sera diffusée en février 2014.
A "white cover" pre-edited version was distributed in print and electronically in May 2012.
En mai 2012, un avant-projet (avec mise en forme préliminaire) a été distribué sur papier et par voie électronique.
The pre-edited version of the SEEA Applications and Extensions is expected to be posted on the project website early in 2014 and will be issued as a "white cover" pre-edited version. A final, edited publication will be available early in 2015.
La version corrigée du document portant sur les extensions et applications du SCEE devrait être publiée sur le site Web du projet en tant qu'avant-projet (avec mise en forme préliminaire) au début de 2014, et sa version définitive au début de 2015.
Submission of pre-edited version (rough cut) to UNESCO before end of March 2007.
Les productions pré-montage (rushes) seront soumises à l'UNESCO avant la fin mars 2007.