Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-existed
Geflecteerde vorm van pre-exist
Vertaling van "pre-existed" in Frans
préexistaient
existait avant
pré-existait
existaient déjà avant
existait bien avant
existait déjà avant
May 1968 did not arise ex nihilo, all its components pre-existed.
Mai 68 n'a pas surgi ex nihilo, tous ses composants préexistaient.
In many cases, local dynamics pre-existed the intrusion of Europe and its technology, and this invites further reflection on the consequences of the penetration-imposition carried out by Europe and accompanied by a destabilisation of previously existing balances.
Dans bien des cas, les dynamiques locales préexistaient à l'intrusion de l'Europe technicienne, ce qui invite à réfléchir aux conséquences de la pénétration-imposition par l'Europe, accompagnée d'une déstabilisation des équilibres antérieurs.
Even the sabotaging of ticket machines twice in Syntagma underground station was organised by the so-called 'I don't pay' movement which pre-existed the gatherings in the squares.
Même le sabotage à deux reprises des distributeurs de billets de la station de métro de Syntagma fut organisé par le collectif « Je ne paye pas », qui existait avant les rassemblements sur les places.
The inalienable right to the development and use of nuclear energy for peaceful purposes was not established by the Non-Proliferation Treaty, since it pre-existed the Treaty.
Le droit inaliénable de développer et d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques n'a pas été institué par le TNP, car il existait avant le Traité.
We are all wrong in thinking that this star pre-existed,. what it was there for them.
L'erreur que l'on commet tous, c'est de croire que cette étoile pré-existait, qu'elle était là pour eux.
He says "my wound", "my wound pre-existed me, I was born to embody it."
Il dit « ma blessure », ma blessure me pré-existait, j'était né pour l'incarner .
As if some way of thinking pre-existed in them, unformulated until it manifests itself and sets them moving toward the goal.
Comme si préexistait en eux une logique de pensée non formulée jusqu'à ce qu'elle se manifeste et les mette en mouvement vers le but.
All of a sudden the vision that pre-existed incarnates itself, more or less intuitively and more or less precisely.
Tout à coup la vision qui préexistait s'incarne par elle-même, plus ou moins intuitivement et plus ou moins précisément.
This distancing pre-existed the collective confinement desired by a person and will continue to exist after this almost strange time that calls for continuity in a semblance of change, perhaps, no doubt!
Cette distanciation préexistait à l'enfermement collectif voulu par une personne et continuera d'exister après ce temps presque étrange qui appelle la continuité dans un semblant de changement, peut-être, sans doute !
The insurance industry uses exclusion clauses in long-term disability contracts to restrict individuals from making claims for conditions that pre-existed the effective date of coverage.
L'industrie des assurances a recours à des clauses d'exclusion dans les contrats d'invalidité de longue durée afin d'empêcher les gens de présenter des demandes pour des conditions qui existaient avant la date d'entrée en vigueur de la garantie.
Telling us they pre-existed the green.
Elles existaient avant le vert.
In this case, their creation, storage, management, sale, loan, purchase does not correspond to any particular category that pre-existed.
Dans ce cas, leur création, leur stockage, leur gestion, leur vente, leur prêt, leur achat, ne correspond à aucune catégorie particulière qui leur préexistait.
Conferences that pre-existed competition legislation, have generally enjoyed antitrust immunity.
Les conférences qui existaient avant l'adoption de la Loi sur la concurrence ont généralement bénéficié de l'immunité antitrust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-existed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 48 ms.
