Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-existing programmes
Vertaling van "pre-existing programmes" in Frans
programmes préexistants
These new programmes sometimes become "umbrella" programmes that cover spending under pre-existing programmes.
Ceux-ci deviennent quelquefois des programmes «composites» couvrant les dépenses dans le cadre de programmes préexistants.
A major aim was to quickly shift from immediate relief to long-term recovery through the use of pre-existing programmes, including disaster preparedness planning and response.
L'un des objectifs majeurs était de passer rapidement des secours immédiats au relèvement à long terme en tirant parti de programmes préexistants, notamment les programmes de préparation aux catastrophes et d'organisation des secours en cas de catastrophe.
National forest programmes are now frequently seen as a sector specific element of broader national plans (sustainable development strategies, poverty reduction strategies) and as such pre-existing programmes may need to be reshaped to fit wider objectives.
Un programme forestier national est aujourd'hui souvent perçu comme une composante sectorielle de plans nationaux plus généraux (stratégies de développement durable, stratégies de lutte contre la pauvreté). Il faut donc parfois remanier les programmes préexistants pour les adapter à des objectifs plus larges.
It also welcomes the fact that the various pre-existing programmes are now gathered together under a single DCI Regulation, lending greater transparency to programming and resource management.
Il accueille également favorablement l'intégration des différents programmes préexistants dans un règlement unique, le règlement portant établissement de l'ICD, qui accroît la transparence au niveau de la programmation et de la gestion des ressources.
At para. 9.63 the Panel states that it is "taking into consideration" the fact that the Australian Government was providing assistance to the exporter in response to the removal of automotive leather from eligibility for benefits under the two pre-existing programmes.
Au paragraphe 9.63, le Groupe spécial indique qu'il "pren{d} en considération" le fait que l'aide du gouvernement australien à l'exportateur venait en réponse à l'exclusion du cuir pour automobiles des deux programmes préexistants.
The Australian Government signed the grant contract eight days after automotive leather was excised from the two pre-existing programmes.
Le gouvernement australien avait signé le contrat de don huit jours après que le cuir pour automobiles avait été exclu des deux programmes préexistants.
Special arrangements would be required with pre-existing programmes if these programmes have a different regional system from the one to be adopted for the GMPlobal Monitoring Programme.
Des arrangements spéciaux avec les programmes préexistants seraient nécessaires si leur système de répartition géographique était différent de celui adopté par le programme mondial de surveillance.
The Ministry of Health and the Environment has therefore taken the initiative to integrate many of the services of the prevention and control programme into already pre-existing programmes as mentioned before.
Le Ministère de la santé et de l'environnement a donc pris l'initiative d'intégrer une grande partie des services du programme de prévention et de lutte dans les programmes préexistants mentionnés plus haut.
7.408 As most pre-existing programmes do not necessarily entail segregation of Canadian and Mexican beef from US beef, the COOL measure adds an additional layer of segregation to pre-existing segregation programmes.
7.408 Comme la plupart des programmes préexistants ne prévoient pas nécessairement de séparation entre la viande de bœuf du Canada et du Mexique et la viande de bœuf des États-Unis, la mesure EPO ajoute un niveau supplémentaire de séparation aux programmes de séparation préexistants.
Panel Report, Australia - Automotive Leather II, see paras. 2.2 and 2.5 for the date on which the grant contract was signed and the date on which automotive leather was removed from eligibility for the two pre-existing programmes.
Rapport du Groupe spécial Australie - Cuir pour automobiles II, voir les paragraphes 2.2 et 2.5 pour la date à laquelle le contrat de don a été signé et la date à laquelle le cuir pour automobiles a été exclu du champ d'application des deux programmes préexistants.
The time has now come to renew these two pre-existing programmes.
Il s'agit aujourd'hui de reconduire ces deux programmes qui préexistaient.
In this context, pre-existing programmes and projects - both within and outside the issue of ageing - could be analysed in order to reveal and evaluate their participatory components.
Il convient donc d'analyser les programmes et projets déjà mis en place aussi bien dans le domaine du vieillissement que dans d'autres pour en dégager les éléments participatifs et les évaluer.
considers that the reliance on the disparate pre-existing programmes and financial instruments to achieve the objectives of the SBA, with no additional funding, is a weakness and recommends the establishment of a specific budget line to pilot actions
considère que le recours à des programmes et instruments financiers préexistants et disparates pour atteindre les objectifs du SBA, sans mettre en place de nouveaux moyens de financement, constitue une faiblesse et recommande d'instaurer une ligne budgétaire spécifique pour mener les actions à bien
Synoniemen voor pre-existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
