We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le pré-chargement du
précontrainte de
Le préremplissage des
The second tubular guide has a slot or opening which allows for pre-loading of the catheter.
Le second guide tubulaire présente une fente ou une ouverture permettant le pré-chargement du cathéter.
The structure permits pre-loading of film outside of a darkroom, and such a method is disclosed.
Cette structure permet le pré-chargement du film en dehors d'une chambre noire. L'invention porte également sur le procédé correspondant.
Improved tensioning or pre-loading of screws (13) used to assemble dental implants is made possible by using screws which have a coating of gold, particularly screws made of titanium alloy.
L'amélioration de la prétension ou de la précontrainte de vis (13) utilisées pour assembler des implants dentaires est rendue possible par l'utilisation de vis qui sont dotées d'un revêtement d'or, en particulier de vis constituées d'un alliage de titane.
pre-loading of components during laser peenforming
précontrainte de composants durant le formage par écrouissage au laser
The pre-loading of the time line data is consumption factor.
If the practice of pre-loading of syringes is implemented, it should be limited to hospital or immunization clinics and should include
Dans les cas où la pratique de préremplissage des seringues est adoptée, elle devrait se limiter aux hôpitaux et aux cliniques de vaccination, et tenir compte des points suivants
the presser for the axial pre-loading of the internal crowns of the bearings, is co-axially inserted in the driver, with possibility of relative movement with respect to the same driver
une presseuse destinée au pré-chargement axial des couronnes internes des roulements et étant introduite de manière coaxiale dans l'entraînement, un déplacement relatif par rapport à l'entraînement étant possible
electronic storage of data for production of audio and video is minimized by the pre-loading of portions of available movies and songs and the like, and subsequent streaming wirelessly of remaining portions based on the user's choice.
un stockage électronique de données pour la production d'audio et de vidéo est minimisé par le préchargement de parties de films et chansons disponibles et analogues, et la transmission en continu subséquente sans fil de parties restantes sur la base du choix de l'utilisateur.
Dynamic pre-loading of vehicles of category N2 with a gross vehicle mass exceeding 7,5 t and of category N3 (see P1 on figure 3).
Précharge dynamique des véhicules de la catégorie N2 dont la masse brute est supérieure à 7,5 t et des véhicules de la catégorie N3 (voir P1 sur la figure 3).
The hydraulic pumps for the multi-disk brakes, tipper drive, servo support and pre-loading of the auxiliary braking system are driven by an additional 120 kW electric motor produced in the Bernese Oberland.
Les pompes hydrauliques pour le système de freinage multidisques, le mécanisme de basculement, la servo-assistance, la précharge du système de freinage de secours sont actionnés par un second moteur électrique d'une puissance de 120 kW en provenance de l'Oberland bernois.
Visualization of large volumes of image data is now faster thanks to a new volume imaging server streaming technology, while a "TM- Prefetcher" module allows pre-loading of images to a console from a regional PACS archive.
La visualisation de données volumiques peut désormais se faire plus rapidement, grâce à une technologie inédite de streaming des images volumiques via serveur, tandis que le module TM-Prefetcher permet à l'utilisateur de précharger des images sur une console à partir d'une archive PACS régionale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.