Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-msa
Vertaling van "pre-msa" in Frans
antérieur au MSA
7.512 Again, we do not believe that the pre-MSA flat fee agreement can be used as the benchmark in this regard.
7.512 Une fois encore, nous ne pensons pas que l'accord relatif à la redevance forfaitaire antérieur au MSA puisse être utilisé comme point de référence en la matière.
Among other things, it is not clear to us why the MSA would single out and make specific reference to 747 LCF if the pre-MSA flat fee agreement already covered all Boeing aircraft, including the 747 LCF.
Entre autres choses, nous ne voyons pas très bien pourquoi le MSA viserait tout particulièrement le LCF 747 et y ferait spécifiquement référence si l'accord relatif à la redevance forfaitaire antérieur au MSA visait déjà tous les aéronefs de Boeing, y compris le LCF 747.
The United States asserts that the waiver of landing fees provided for in the pre-MSA flat fee agreement (1797) already applied to 747 LCF, and that the MSA simply memorialises this existing practice.
Les États-Unis affirment que la renonciation aux redevances d'atterrissage prévue dans l'accord relatif à la redevance forfaitaire antérieur au MSA (1797) s'appliquait déjà au LCF 747 et que le MSA officialise simplement cette pratique existante.
7.505 We consider that the evidence submitted by the European Communities supports its contention concerning the scope of the pre-MSA flat fee agreement.
7.505 Nous considérons que les éléments de preuve présentés par les Communautés européennes étayent leur affirmation concernant le champ d'application de l'accord relatif à la redevance forfaitaire antérieur au MSA.
In this regard, the European Communities asserts that the capped annual fee provided for in the pre-MSA flat fee agreement did not apply to the 747 LCF.
À ce sujet, les Communautés européennes affirment que la redevance annuelle plafonnée prévue dans l'accord relatif à la redevance forfaitaire antérieur au MSA ne s'appliquait pas au LCF 747.
7.506 Thus, we believe that the European Communities has demonstrated that the effect of the MSA was to modify and extend the scope of the pre-MSA flat-fee agreement to "include" 747 LCF landings.
7.506 Ainsi, nous estimons que les Communautés européennes ont démontré que l'effet du MSA était de modifier et d'élargir le champ d'application de l'accord relatif à la redevance forfaitaire antérieur au MSA pour "inclure" les atterrissages du LCF 747.
The reason is that the pre-MSA flat fee agreement between Boeing and Snohomish County cannot serve as a benchmark for the Article 1 analysis.
La raison en est que l'accord relatif à la redevance forfaitaire antérieur au MSA conclu entre Boeing et le comté de Snohomish ne peut pas servir de point de référence aux fins de l'analyse au titre de l'article premier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-msa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
