In this case, the conducting a pre-qualification procedure is compulsory.
We plan to publish the pre-qualification notice in the next few days.
Twelve consortia were short-listed in the pre-qualification process.
Douze consortiums ont été retenus lors de la phase de présélection.
To begin the pre-qualification process, click here.
Pour lancer le processus de présélection, veuillez cliquer ici.
Therefore, this pre-qualification process is highly innovative.
Voilà pourquoi ce processus de préqualification est des plus novateurs.
This pre-qualification scheme is open to foreign suppliers.
Ce mécanisme de préqualification est ouvert également aux fournisseurs étrangers.
Inform companies concerning possible conditions for pre-qualification.
Informer les entreprises sur les éventuelles conditions aux préqualifications.
The related issue is charging fees for obtaining the pre-qualification and/or solicitation documents.
Il peut également être question de faire payer les dossiers de préqualification ou de sollicitation.
Above the threshold, we will require this pre-qualification questionnaire that I mentioned.
Au-delà du seuil, nous avons besoin du questionnaire de préqualification que j'ai mentionné.
We can also provide you with a pre-qualification letter valid for a specified length of time.
Vous recevrez également une lettre de présélection valide pour une durée prédéterminée.
Some changes would also be required to procedures for pre-qualification and limited tendering.
Il faudrait aussi apporter certaines modifications aux procédures de préqualification et d'appel d'offres limité.
This is one of the reasons you have a pre-qualification stage.
C'est l'une des raisons pour lesquelles vous avez une étape de préqualification.
What special factors of a procurement mandate the pre-qualification of suppliers?
Quels facteurs particuliers d'un marché public guident la présélection des fournisseurs?