The procedures for pre-selecting candidates and providing information to voters need to be reviewed.
La procédure de présélection des candidats et le mode d'information des électeurs nécessitent d'être révisés.
There is no active or discretionary role of the system operator in pre-selecting, recommending or otherwise bringing together of trading interests.
L'exploitant ne joue donc aucun rôle actif de présélection, de recommandation ou d'appariement des intérêts de négociation.
The subscriber must continue to have the option of selecting or pre-selecting another long distance operator.
Celui-ci doit garder la faculté de sélectionner ou de présélectionner un autre opérateur longue distance.
The board is currently pre-selecting the logos and setting up the final vote for our members.
Le bureau est en train de présélectionner les logos qui seront soumis au vote final des adhérents.
Not forgetting of course pre-selecting potential investors and putting you in touch with them.
Sans oublier bien entendu la pré-sélection des investisseurs cibles et la mise en relation avec eux.
The recruiting firm to which you have provided your application, for the purpose of administering and pre-selecting applications
Le cabinet de recrutement par lequel vous avez déposé votre candidature, dans un but de gestion et de pré-sélection des candidatures
High throughput microdissection is provided by using cell procurement and multi-imaging tools for pre-selecting cells of interest.
On exécute une microdissection haute performance à l'aide d'outils d'acquisition cellulaire et multi-images permettant de présélectionner des cellules considérées.
We recommend that corpulent passengers seek advice from us before pre-selecting their seat or purchasing a second seat.
Il est recommandé aux passagers à forte corpulence de se renseigner auprès de nous avant de procéder à la pré-sélection de leur siège ou l'achat d'un second siège.
From the company's point of view, such evaluation systems are also suitable for pre-selecting the best ideas from a mass of submitted proposals.
Du point de vue de l'entreprise, ces systèmes d'évaluation permettent également de présélectionner les meilleures idées parmi une masse de propositions soumises.
From specialized staff member to manager, whatever your industry, our advisors will take care of pre-selecting files, performing selection and aptitude tests and carrying out interviews.
Du collaborateur spécialisé au cadre, quel que soit votre secteur d'activité, nos conseillers se chargeront de la présélection des dossiers, de réaliser les tests de sélection et d'aptitude et d'effectuer les entretiens.
So it is that we are again involved in enhancing your races - although to a relatively small degree to the size of your populations - in pre-selecting parents for particular offspring to come about, and I must add, with a degree of success.
C'est alors que nous participons de nouveau à l'amélioration de vos races - cependant, dans une mesure relativement petite comparée à la grandeur de vos populations - dans la présélection de parents pour des progénitures particulières, et je dois ajouter, avec un certain succès.
In this context, participants agreed on pre-selecting so-called best practices based on four criteria: level of innovation, ability to be replicated, success in reducing carbon emissions and a positive cost - benefit ratio.
À cet égard, les participants étaient convenus de présélectionner les meilleures pratiques suivant quatre critères: degré d'innovation, caractère transposable ou non, efficacité en termes de réduction des émissions de carbone et rapport coût-avantage positif.
The invention relates to a method for pre-selecting a gear of an inactive partial transmission of a twin clutch system according to the gear of the active partial transmission of the twin clutch system.
L'invention concerne un procédé de présélection d'un rapport d'une transmission partielle non active d'un système à embrayage double, en fonction du rapport de la transmission partielle active du système à embrayage double.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.