Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-sessional working groups
Vertaling van "pre-sessional working groups" in Frans
groupes de travail de présession
groupes de travail présession
réunions du groupe de travail de présession
groupes de travail d'avant-session
The pre-sessional working groups, which meet in private, usually consist of four to five members of the respective committee.
Les groupes de travail de présession, qui se réunissent en séance privée, sont généralement composés de quatre à cinq membres du comité concerné.
Half a day is set aside during the plenary on the first day of the session and at the pre-sessional working groups to hear oral statements from external partners.
Une demi-journée est consacrée aux déclarations orales des partenaires extérieurs pendant la séance plénière du premier jour de la session et dans le cadre des groupes de travail de présession.
Representatives of those coalitions attend the pre-sessional working groups in Geneva.
Les représentants de ces coalitions participent à des groupes de travail présession à Genève.
The pre-sessional working groups of CAT and CRC do not prepare lists of issues and questions.
Les groupes de travail présession du Comité contre la torture et du Comité des droits de l'homme n'établissent pas de listes de points à traiter et de questions.
The meeting encouraged national human rights institutions to participate in treaty body sessions, including by providing input to the work of the pre-sessional working groups, while maintaining their independence.
Elle a encouragé les institutions à participer aux sessions des organes conventionnels, par le biais notamment de contributions aux travaux des groupes de travail de présession, tout en préservant leur indépendance.
All committees invite representatives of specialized agencies to meet with the committee during the session to discuss the situation in the countries whose reports are being considered or at meetings of pre-sessional working groups.
Tous les comités invitent des représentants des institutions spécialisées à discuter de la situation dans les pays dont le rapport est examiné, pendant les sessions ou à l'occasion des réunions des groupes de travail de présession.
She cited, as an example, the mechanisms for the involvement of staff supporting country and thematic mandates in the pre-sessional working groups of treaty bodies.
À titre d'exemple, elle a cité le dispositif mis en place pour assurer la participation du personnel d'appui affecté aux mandats de pays et aux mandats thématiques aux groupes de travail de présession des organes conventionnels.
The meeting discussed the various practices of the committees in relation to the holding of pre-sessional working groups, the preparation of lists of issues and the role of country rapporteurs.
La réunion a examiné les différentes pratiques suivies par les comités concernant le recours aux groupes de travail de présession, la préparation des listes de points à traiter et le rôle des rapporteurs pour les pays.
The utility of pre-sessional working groups was widely recognized, as was the involvement of a number of committee members in the drafting of lists of issues.
L'utilité des groupes de travail de présession a été largement reconnue, de même que la participation de plusieurs membres d'un comité à l'élaboration des listes de points à traiter.
Use of pre-sessional working groups, country rapporteurs, and lists of issues and questions
Utilisation des groupes de travail de présession, des rapporteurs pour les pays et des listes des points à traiter et de questions
Sessions and pre-sessional working groups
Sessions et groupes de travail de présession
All working groups (including pre-sessional working groups) should consider, as a priority, the gender implications of each issue and question under review.
Tous les groupes de travail (y compris les groupes de travail de présession) devraient examiner, en tant que question prioritaire, les incidences de chacune des questions étudiées sur les rapports sociaux hommes/femmes.
The working group agreed on the usefulness of treaty body members participating as observers in the public and private sessions of other treaty bodies and their pre-sessional working groups.
Le Groupe de travail a reconnu l'utilité de la participation de membres d'organes conventionnels en qualité d'observateurs aux séances publiques et privées d'autres organes conventionnels et de leur groupes de travail de présession.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 61 ms.
