No comments were made with regard to the eighth preambular paragraph.
Nevertheless, we have considerable difficulty with the third preambular paragraph.
This preambular paragraph does not accurately reflect the actual state of affairs.
This is what is being postulated in that third preambular paragraph.
The new preambular paragraph, with amendments proposed, was adopted.
Le nouvel alinéa du préambule est adopté avec les amendements proposés.
The provision contained in the eighth preambular paragraph must be our guiding principle.
La disposition figurant au huitième alinéa du préambule doit être notre principe directeur.
The eighth preambular paragraph specifically recognizes the complementarity of such measures.
Le huitième alinéa du préambule reconnaît explicitement la complémentarité de telles mesures.
Thirdly, we eliminate the tenth preambular paragraph.
Troisièmement, nous proposons d'éliminer le dixième alinéa du préambule.
Similarly, the change in the fifth preambular paragraph is welcome.
Nous nous félicitons également du changement dans le cinquième alinéa du préambule.
However, it had reservations about the second preambular paragraph.
Il exprime néanmoins des réserves en ce qui concerne le deuxième paragraphe du préambule.
However, we are convinced that the eighth preambular paragraph is unnecessary.
Cependant, nous sommes convaincus que le huitième alinéa du préambule n'est pas nécessaire.
The amendment would first delete "central" in the fourth preambular paragraph.
Pour commencer, l'amendement supprimerait le mot «central» au quatrième alinéa du préambule.
A new third preambular paragraph now deals exclusively with exchanges for peaceful purposes.
Un nouveau troisième alinéa du préambule a trait maintenant exclusivement aux échanges à des fins pacifiques.