Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preambular text
Vertaling van "preambular text" in Frans
libellé du préambule
texte préambulaire
libellé préambulaire consacré
The reference was kept only in the preambular text.
Cette demande a été retenue uniquement dans le texte du préambule.
They then proceeded with a first reading of the draft decision and agreed on the preambular text and several operational paragraphs.
Ils ont ensuite procédé à une première lecture du projet de décision et se sont accordés sur le texte du préambule et sur nombre de paragraphes opérationnels.
Saudi Arabia suggested adding preambular text taking note of the report on activities supporting the UNDDD.
L'Arabie saoudite a proposé d'ajouter un libellé introductif prenant note du rapport sur les activités de soutien à la DNUDD.
COLLABORATIVE PARTNERSHIP ON FORESTS (CPF): The EU, with CANADA and the US, proposed preambular text inviting the UNFCCC Secretariat to join the CPF.
LE PARTENARIAT DE COLLABORATION SUR LES FORÊTS (PCF): L'UE, avec le CANADA et les ETATS-UNIS, proposèrent un libellé introductif invitant le Secrétariat de la CCCC à se joindre au PCF.
The Philippines suggested a preambular text giving a background to the process and the elements agreed upon leading to the resolution.
Les Philippines ont proposé un texte de préambule comprenant le contexte du processus et des éléments approuvés qui ont conduit à la résolution.
Opposing a proposal by the EU to include references to the Millennium Development Goals (MDGs), the G-77/China insisted that such references should only be addressed in the preambular text.
S'opposant à la proposition de l'UE d'inclure des références aux Objectifs de développement du millénaire (ODM), le G-77/Chine a insisté que de telles références ne doivent être examinées que dans le texte de préambule.
On Monday evening, they made slow progress, agreeing to preambular text and addressing the first two operative paragraphs.
Le lundi soir, les participants ont accompli de lents progrès, s'accordant sur le texte du préambule et sur les deux premiers paragraphes opératifs.
The group will reconvene on Thursday to consider the preambular text and the illegal trade of methyl bromide.
Le groupe se réunira de nouveau, jeudi, pour examiner le texte du préambule et la question du commerce illicite de bromure de méthyle.
Indeed, the new IPPC preambular text included references to international trade.
De fait, le nouveau texte du préambule de la CIPV faisait référence au commerce international.
This was followed by a contact group in which the Co-Chairs presented draft preambular text.
Cela a été suivi par un groupe de contact dans lequel les coprésidents ont présenté le projet de texte du préambule.
The informal sessions focused on the preambular text of the Co-Chairs' draft conclusions.
Les séances informelles se sont concentrées sur le texte du préambule des conclusions provisoires des coprésidents.
Resolution on arrangements in the interim period: On the preambular text, SWITZERLAND proposed that the text refer to the need for "efficient and effective" arrangements.
Résolution sur les arrangements pour la période transitoire: Dans le texte du préambule, la SUISSE a proposé de faire référence au besoin d'arrangements « efficaces et effectifs ».
The preambular text of the Convention refers to "the fundamental ecological functions of wetlands as regulators of water regimes".
Le texte du préambule de la Convention fait référence aux "fonctions écologiques fondamentales des zones humides en tant que régulateurs du régime des eaux".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preambular text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 44 ms.
