Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precarious forms of work
Vertaling van "precarious forms of work" in Frans
formes précaires de travail
formes de travail précaires
précarisation du travail
The union is now on an indefinite strike to protest the use of precarious forms of work at the airport.
Le syndicat est à présent engagé dans une grève indéfinie pour protester contre le recours aux formes précaires de travail à l'aéroport.
The pressures of work and the ever-expanding precarious forms of work predispose millions more people to suffering from depression now than ever before.
Les pressions subies au travail et les formes précaires de travail toujours plus nombreuses fragilisent des millions de personnes supplémentaires face à cette maladie, aujourd'hui bien plus qu'hier.
These precarious forms of work, often not properly counted as economic activity, tend to lack formal work arrangements, social protection, and safety nets and leave workers vulnerable to poverty.
Ces formes de travail précaires, souvent non comptabilisées en tant qu'activité économique, se caractérisent généralement par l'absence de contrats de travail formels et de protection sociale, et rendent les travailleurs vulnérables à la pauvreté.
Labour market policies that have allowed for the rise of more precarious forms of work, the erosion of minimum wages and the weakening of the bargaining power of unions have also contributed to the growing disparity between rich and poor.
Des politiques appliquées au marché du travail qui ont ouvert la voie à la multiplication des formes de travail précaires, à l'érosion du salaire minimum et à l'affaiblissement du pouvoir de négociation des syndicats contribuent elles aussi à amplifier les disparités entre riches et pauvres.
Yet, it also contributes to precarious forms of work for service providers.
Cependant, ce modèle contribue aussi à la précarisation du travail des fournisseurs de soins.
The development of precarious forms of work is a key element of the "great transformation" underway in the regime of capitalism (Castel, 2009).
Les processus de précarisation du travail sont un élément clé de la « grande transformation » en cours dans le régime capitaliste (Castel, 2009).
There are a lot of opportunities here and great potential, but because of a lack of regulations, policies, and programs, precarious forms of work have risen, economic inequality has expanded, and young people have been disproportionately affected.
Cette réalité crée de nombreuses possibilités et un grand potentiel, mais en raison de l'absence de règlements, de politiques et de programmes, les formes précaires de travail ont augmenté, les inégalités économiques se sont accrues et les jeunes ont été touchés de manière disproportionnée.
The BWI recognises that women workers in its sectors throughout the world are still lagged in precarious forms of work and are often paid less than their male counterparts with very little social benefits.
L'IBB reconnait que les femmes travaillant dans les secteurs de l'IBB à travers le monde sont toujours reléguées dans des formes de travail précaires et sont souvent moins payées que leurs homologues masculins avec très peu d'avantages sociaux.
In this project, the LCO is considering the impact of the law on workers engaged in precarious forms of work ("vulnerable workers").
Dans le cadre du présent projet, la CDO examine l'effet des lois sur les travailleurs qui exercent des formes précaires de travail (les « travailleurs vulnérables »).
"Over the last four years, there has been an avalanche of precarious forms of work," says Thanasis Danousis, deputy general secretary of Geniki Synomospondia Ergaton Ellados (the Greek General Confederation of Labour, or GSEE).
« Ces derniers quatre ans, il y a eu une avalanche de formes précaires de travail » nous confie Thanasis Danousis, vice-secrétaire générale de la Confédération générale des travailleurs grecs GSEE (Geniki Synomospondia Ergaton Ellados).
Much of new employment creation has involved irregular, often precarious forms of work.
Bien souvent, les emplois nouvellement créés impliquent des formes de travail intermittent et précaire.
These often precarious forms of work are an insecure means of existence for many, with women being affected twice as often as men.
Ces formes de travail souvent précaires représentent pour beaucoup d'individus une base existentielle peu sûre, mais qui touche deux fois plus les femmes que les hommes.
Women in services are more likely than men to be found in precarious forms of work and non-standard employment.
Dans les services, les femmes sont plus susceptibles que les hommes de se trouver dans des catégories d'emplois précaires ou « non-traditionnelles ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
