It is important to establish whether the precautionary principle should prevail.
Il est important de déterminer si le principe de précaution doit prévaloir.
It is wise to apply the precautionary principle in this case.
Il est judicieux d'appliquer le principe de précaution dans ce cas.
Morning-after pills are only available from HealthExpress as a precautionary treatment.
Les pilules du lendemain sont aussi disponibles sur HealthExpress comme traitement préventif.
The precautionary approach will be considered where information may be lacking.
Une approche préventive sera adoptée lorsqu'il y aura manque d'informations.
For the sake of public safety, I support this precautionary approach.
Dans l'intérêt de la sécurité publique, j'appuie cette approche prudente.
Scientific research and the precautionary approach are pre-requisite to conservation.
La recherche scientifique et une approche prudente sont des pré-requis à la conservation.
It is the precautionary principle that your colleague has alluded to.
Je reviens au principe de précaution auquel votre collègue a fait allusion.
In any case of doubt the precautionary approach should be applied.
En cas de doute, l'approche de précaution devra être appliquée.
An allergy-free material that complies with the precautionary principle for toddlers.
Une matière anallergique qui répond au principe de précaution concernant les tout-petits.
Where no advice exists, the precautionary principle should be applied.
En l'absence d'avis, le principe de précaution doit être appliqué.
The precautionary principle also argues for a strong public participation role.
Le principe de précaution plaide également en faveur d'une participation publique forte.
In those days, we did not have the precautionary approach.
À l'époque, nous n'avions pas adopté l'approche de précaution.
The stated reason for such an interpretation is the precautionary principle.
La motivation avancée pour cette interprétation repose sur le principe de précaution.