Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

precautionary statement

Vertaling van "precautionary statement" in Frans

NEW

conseil de prudence m

mise en garde f

one number designating the type of precautionary statement as follows

un chiffre désignant le type de conseil de prudence, comme suit

If a precautionary statement does not apply in a particular case with regard to the normal conditions of use, handling and storage of the hazardous product, it may be omitted.

Si un conseil de prudence ne s'applique pas dans un cas précis, dans des conditions normales d'utilisation, de manutention et de stockage du produit dangereux, il peut être omis.

A precautionary statement has been placed on the product label suggesting to avoid direct contact with eyes or skin.

Une mise en garde a été apposée sur l'étiquette du produit recommandant d'éviter tout contact direct avec les yeux ou la peau.

However, the manufacturer should fully investigate the necessity of the precautionary statement of the ingredient.

Cependant, le fabricant doit bien évaluer la pertinence de la mise en garde concernant l'ingrédient.

The first part of each precautionary statement below is referring to the same requirement.

Dans les trois conseils de prudence ci-après, la première partie exprime la même prescription.

Samples included a variety of prepackaged grain-based foods that did not declare soy either as an ingredient or in a precautionary statement.

Ces échantillons incluaient une variété d'aliments préemballés à base de grains dont l'étiquette ne faisait mention du soja ni dans la liste des ingrédients ni dans une mise en garde.

Companies may also include a precautionary statement if there is a possibility that a food allergen could be in a food product through cross-contamination.

Les entreprises peuvent aussi mettre une mise en garde s'il est possible qu'un allergène alimentaire se trouve dans un produit alimentaire par contamination croisée.

Additionally, any precautionary statement would also need to appear in the same font size as the ingredients in the list.

De plus, la taille des caractères de toute mise en garde doit être identique à celle utilisée pour les ingrédients énumérés dans la liste.

any hazard statement or precautionary statement set out in the authorisation for the biocidal product.

toute mention de danger ou tout conseil de prudence figurant dans l'autorisation du produit biocide.

This may relate to conditions attaching to either the general use of a precautionary statement or its use for a particular hazard class and/or hazard category.

Ces conditions peuvent être relatives à l'utilisation générale d'un conseil de prudence ou à son utilisation dans le cas d'une classe ou catégorie de danger spécifique.

A food allergen precautionary statement is a declaration on the label of a prepackaged food of the possible inadvertent presence of an allergen in the food.

Une mise en garde sur un allergène alimentaire est une déclaration sur l'étiquette d'un produit préemballé concernant la possible présence par inadvertance d'un allergène dans l'aliment.

Avoid all food and products that contain milk and any product whose label carries a precautionary statement warning that the product might have milk in it such as "may contain" milk or similar wording.

Évitez tous les aliments et les produits qui contiennent du lait ainsi que tout produit dont l'étiquette comprend une mise en garde indiquant que le produit risque de contenir du lait, par exemple « peut contenir du lait » ou un libellé semblable.

In all other cases, a precautionary statement addressing disposal shall not be required, where it is clear that the disposal of the substance or mixture or the packaging does not present a hazard to human health or the environment.

Dans tous les autres cas, un conseil de prudence visant l'élimination n'est pas exigé lorsqu'il est clair que l'élimination de la substance ou du mélange ou de l'emballage ne présente pas de danger pour la santé humaine ou pour l'environnement.