Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precede each
Vertaling van "precede each" in Frans
précéder chaque
précéder chacun
a fuse may precede each inductor to protect the filter
un fusible peut précéder chaque bobine d'induction pour protéger le filtre
Project clusters should be designed with a long-term international adviser to supply critical analysis, and evaluations should precede each decision point.
Les modules de projet devraient être conçus avec le concours d'un conseiller international spécialisé dans le long terme qui fournirait une analyse critique, et des évaluations devraient précéder chaque décision.
As part of this policy, attendance in a lecture room is henceforward subject to prior participation in an on-line course (the on-line courses that should precede each type of face-to-face training are specified)
dans le cadre de cette politique, la participation à un cours en salle est désormais subordonnée à la participation préalable à un cours en ligne (les cours en ligne devant précéder chaque type de formation en salle étant précisés)
The decisions that the encoder makes are signaled to the decoder in the form of flags that precede each block part (e.g. encoded bit plane) and/or plurality of blocks (e.g. a slice).
Les décisions que l'encodeur prend sont signalées au décodeur sous la forme d'indicateurs qui précèdent chaque partie de bloc (par exemple, un plan binaire encodé) et/ou d'une pluralité de blocs (par exemple, une tranche).
A bundle header may precede each IP datagram, or one bundle header may include a map IP datagrams in the frame payload.
Un en-tête de groupe peut précéder chaque datagramme IP ou un en-tête de groupe peut comprendre des datagrammes IP de carte dans la charge utile de trame.
The owner the taker (To make precede each signature of the hand-written mention: Read and approved,
Le bailleur Le preneur (Faire précéder chaque signature de la mention manuscrite « Lu et approuvé »)
For this, a listening and reflection phase must always precede each project; Conception
Pour cela, une étape d'écoute et de réflexion doit toujours précéder chaque projet; Conception.
The first song is set entirely homophonically; this almost medieval effect, reinforced by the curious dissonances that precede each cadence, is an appropriate response to the text, which Will Vesper (1892-1962) based on an anonymous twelfth-century Mittelhochdeutsch song.
Le premier lied est entièrement homophonique; cet effet quasi médiéval, renforcé par les curieuses dissonances précédant chaque cadence, répond idéalement au texte que Will Vesper (1892-1962) fonda sur un chant anonyme du XIIe siècle, en Mittelhochdeutsch.
Mr Barroso quite rightly spoke of the institutional consolidation of the European Union that must precede each enlargement.
M. Barroso a parlé à juste titre de la consolidation institutionnelle de l'Union européenne qui doit précéder chaque élargissement.
Messerschmidt repeated the dedication to François I and the Vie de Vitruve and furnished the whole text of the Annotations with the illustrations, intervening for the footnoting, making changes because of the new typesetting and often shortening the excerpts by Vitruvius which precede each side note.
Messerschmidt reprend la dédicace à François Ier et la Vie de Vitruve et procure le texte des Annotations dans leur intégralité avec leurs illustrations, intervenant pour l'appel des figures en fonction de la nouvelle mise en page et raccourcissant souvent les extraits de Vitruve précédant chaque annotation.
Available all the time, everywhere, for any request, Conciergerie Internationale is always looking to precede each client expectations, to know the client and provide their needs.
Disponible tout le temps, partout, pour toute demande, Conciergerie Internationale cherche en permanence à précéder chaque attente de ses clients, par connaître le client et prévoir ses besoins.
For the three days that precede each solemn feast of the Mysteries of Our Lord, those of the Holy Virgin, and the other principal ones that are celebrated by the Church, it will be good interiorly to apply what follows
Les trois jours qui précèdent chaque Fête solennelle des Mystères de Notre-Seigneur, celles de la sainte Vierge, et les autres principales qui sont célébrées par l'Église, il serait bon de s'appliquer intérieurement à observer ce qui suit
Such meetings should precede each round of negotiations on the question of East Timor between the Foreign Ministers of Portugal and Indonesia.
De telles réunions devraient précéder chaque série de négociations entre les Ministres des affaires étrangères du Portugal et de l'Indonésie sur la question du Timor oriental.
Synoniemen voor precede each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
