Christmas Eve begins at the evening of the preceding date, December 24.
Le réveillon de Noël commence à la soirée de la date précédente, 24 décembre.
In the here indicated cases, the program chooses the exchange rate with a the date equal to the transaction row or with the closest preceding date to that row.
Dans les cas indiqués ci-dessous le programme choisit le taux de change avec une date égale ou inférieure la plus proche de la date de la ligne d'écriture.
If the markets are closed on the reference date, the market price that should be used is that prevailing on the closest preceding date when the market was open.
Si les marchés financiers sont fermés à la date de référence, le prix de marché à utiliser est celui en vigueur à la dernière date à laquelle le marché était ouvert.
The preceding date ranges represent a simplified view of the radiocarbon evidence and substantial overlapping of dates occurs within the linear progression from Oxbow to McKean to Pelican Lake as revealed by stratigraphy.
L'étalement des dates précédentes représente une vue simplifiée du témoignage du radiocarbone; le chevauchement important des dates suit une progression linéaire depuis Oxbow jusqu'à McKean et Pelican Lake tel que révélé par la stratigraphie.
Andere resultaten
It is necessary to refer to the preceding date-key to find the general structure of the moment.
Il faut se reporter à la date-clé précédente pour retrouver la structure générale du moment
The data preceding this date covers all killings.
Les données qui précèdent cette date couvrent tous les homicides.
Tickets can be reserved during the month preceding the date of the activity.
Les billets peuvent être réservés à partir du mois précédant la tenue de l'activité.
and only for products of the grape harvest immediately preceding those dates.
pour les seuls produits provenant de la vendange précédant immédiatement ces dates.
The invoices all bear dates preceding the opposition by not more than seven months.
Les factures portent toutes des dates ne précédant pas de plus de sept mois l'opposition.
It shall, however, continue to apply to expenses caused by events preceding that date.
Toutefois, elle continue d'être applicable aux dépenses résultant de faits antérieurs à cette date.
within a period of five years preceding the date of a general
L'Assemblée Nationale est élue pour une période de cinq ans.
Renewal may be requested during the three months preceding the expiry date of the document.
Le renouvellement peut être demandé dans les trois mois qui précèdent la date d'expiration du document.
In this case, the monthly adjustments of the months preceding the arrival date will be ignored.
Dans ce cas les ajustements mensuels des mois qui précèdent la date d'arrivée seront ignorés.