We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
évènement précédent
antécédent
Please note that the user accounts of the preceding event were not transferred.
Veuillez noter que les comptes utilisateur de l'évènement précédent n'ont pas été transférés.
in another aspect of this invention, the time of detection after excitation of the photon is started from a random time, such as after a preceding event is detected and the data stored.
dans un second aspect de la présente invention, le temps de détection après l'excitation du photon est amené à débuter à partir d'un moment aléatoire, par exemple après qu'un évènement précédent a été détecté et que les données ont été mémorisées.
Further, any feature is detected for the received event data that is determined to be different from a feature associated with an immediately preceding event data that is written in the journal, then the detected different feature is identified in the journal.
Par ailleurs, si on détecte pour les données d'événement reçues une caractéristique qui est déterminée être différente d'une caractéristique associée à des données d'événement immédiatement précédentes qui sont inscrites dans le journal, alors la caractéristique différente détectée est identifiée dans le journal.
Moreover, the density of decision takers was, at 83.0 percent, above the already very good value at the preceding event (81.2).
De plus, la présence de décideurs à 83,0 pour cent était également plus élevée que le chiffre déjà très bon de l'événement précédent (81,2).
The first integrator (441) performs a partial integration of the signal before the pulse, i.e. a rapid measurement of any pulse tail of a preceding event.
Le premier intégrateur (441) effectue une intégration partielle du signal avant l'impulsion, c'est-à-dire une mesure rapide d'une éventuelle queue d'impulsion d'un événement précédent.
The term is more likely to be applied if the preceding event was a whiplash injury rather than a blow to the head.
Ce terme est plus susceptible d'être utilisé si la douleur résulte d'un coup de fouet cervical plutôt que d'un coup à la tête.
Now, on a matter of physics: All natural laws are "differential in time", i.e., the next step is determined by the immediately preceding event.
Un tel accès au passé est physique, à savoir que tous les lois de la nature sont "différentiels dans le temps": Cela veut dire que le pas suivant est déterminé par le pas qui est le prédécesseur immédiat.
During the early part of the business cycle Elections Canada concentrates efforts on evaluating the preceding event while, nearer the latter part, it heightens its state of readiness.
Au début du cycle de planification stratégique, Élections Canada se concentre sur l'évaluation du scrutin précédent, alors qu'à la fin du cycle, il s'efforce d'améliorer son état de préparation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.