Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precipitous declines
Geflecteerde vorm van precipitous decline
Vertaling van "precipitous declines" in Frans
déclins abrupts
déclin rapide
That has been compounded by precipitous declines in foreign direct investment.
Cette situation est aggravée par le déclin précipité de l'investissement étranger direct.
Iron prices continue to fall, accompanied by precipitous declines in other metals associated with basic industry.
Les prix du minerai fer continuent de baisser; cela s'accompagne du déclin rapide d'autres métaux associés aux industries de base.
Yet this year could mark the beginning of a more robust approach to safeguarding ocean ecosystems, particularly with regard to overfishing, which is responsible for precipitous declines in many species.
Cette année pourrait pourtant marquer le début d'une approche plus rigoureuse en matière de sauvegarde des écosystèmes marins, en particulier en ce qui concerne la surpêche, responsable du déclin rapide de nombreuses espèces.
By contrast, the insistence on minimal government and reliance on the market led to precipitous declines in public infrastructure investment, particularly in agriculture.
Par contre, l'intervention minime des gouvernements et la dépendance sur le marché ont entrainé une forte baisse des investissements dans les infrastructures, particulièrement dans le secteur agricole.
Her research has documented precipitous declines in shark populations, the cascading effects of the loss of apex predators, and the status and recovery potential of overexploited marine fish stocks.
Ses travaux de recherche ont montré des baisses soudaines des populations de requins, l'effet domino engendré par la perte des superprédateurs ainsi que la situation et le potentiel de rétablissement des stocks de poissons de mer surexploités.
To such a point that, in order to put a stop to the markets' precipitous declines, the best solution was to simply suspend stock exchange listing.
A tel point que, pour éviter la dégringolade des cours, la meilleure solution est de suspendre les cotations.
Because we had to keep operating during the pandemic, we needed the money to plug gaps that were being caused by precipitous declines in sales and lowered levels of productivity to operate safely.
Étant donné que nous devions poursuivre nos opérations durant la pandémie, nous avions besoin de cet argent pour combler les lacunes entraînées par la chute soudaine des ventes et les niveaux plus faibles de productivité pour pouvoir exercer nos activités en toute sécurité.
Reduced vulnerability to precipitous declines in the production of ecosystem services, and greater ability to accommodate biological challenges such as pest attacks or climate impacts such as reduced rainfall.
Réduction de la vulnérabilité aux baisses rapides de la production des services de l'écosystème, et une augmentation de la capacité de combattre les défis biologiques tels les attaques des ravageurs et les impacts climatiques tels la réduction de la précipitation pluviale.
In both years, the pattern of larval emergence was characterized by intermittent abrupt increases in the numbers of larvae in the nearshore waters and corresponding precipitous declines in the density of preemergent larvae in the beach gravel.
Ces deux années-là, l'émergence a été caractérisée par d'abruptes augmentations intermittentes du nombre des larves dans les eaux à proximité du rivage, et par des diminutions correspondantes, tout aussi abruptes, de la densité des larves encore dans le gravier.
How much of the precipitous declines observed between the early 1980s and the mid-1990s is attributable to natural fluctuation and how much is an anomalous event caused by extraordinary circumstances (natural or anthropogenic, or both) is unknown.
On ignore dans quelle mesure les déclins abrupts observés entre le début des années 1980 et le milieu des années 1990 sont attribuables aux fluctuations naturelles ou dans quelle mesure un événement anormal peut être causé par des circonstances exceptionnelles (naturelles ou anthropiques, ou les deu
The EO and IAO are below the thresholds and recent precipitous declines, fluctuations and the loss of one subpopulation support the application of the criteria.
La zone d'occurrence et l'indice de la zone d'occupation ont des valeurs inférieures aux seuils, et les récents déclins en chute libre, les fluctuations ainsi que la perte d'une sous-population justifient l'application de ce critère.
As noted in the previous section, Article 2.4.1 does not specifically address large and precipitous declines in the value of a foreign currency.
Comme on l'a noté dans la section précédente, l'article 2.4.1 ne traite pas spécifiquement des diminutions importantes et brutales de la valeur d'une monnaie étrangère.
Then the bubble burst, plunging Ireland into one of the eurozone's most precipitous declines.
Ensuite, la bulle a éclaté, plongeant le pays dans l'un des déclins les plus spectaculaires de la zone euro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor precipitous declines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
