Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precise sequence of events
Vertaling van "precise sequence of events" in Frans
séquence précise des événements
Historians connected the dots to explain the precise sequence of events.
Les historiens ont relié les points pour expliquer l'enchaînement précis des événements.
Pin down the precise sequence of events.
Déterminez précisément la séquence d'événements.
An investigation is under way to establish the precise sequence of events on that day.
Une enquête est en cours pour établir la séquence précise des événements de cette journée.
Because there was neither a witness to the tragedy nor a survivor, the precise sequence of events is unknown.
En l'absence de témoins et de survivants de la tragédie, le déroulement exact des événements demeure inconnu.
Therefore, it is difficult to determine the precise sequence of events and circumstances that led to this occurrence.
Il est donc difficile d'établir la chronologie exacte des événements et de déterminer les circonstances qui ont mené à l'accident.
Furthermore, the precise sequence of events in the critical stages of the occurrence could not be established.
Il n'a pas été possible non plus d'établir une chronologie précise des événements lors des étapes critiques.
As the precise sequence of events is still unclear, we call for a thorough and rigorous investigation into the attempt on his life and an inquiry into the failure of the security system.
Dans la mesure où le déroulement des événements reste inconnu, nous demandons une enquête approfondie et rigoureuse sur cet attentat et une enquête sur les failles du système de sécurité.
Due to a lack of eyewitness testimonies, it was not possible to either determine the precise sequence of events leading to the grounding or establish if the operator's medical condition contributed to the grounding.
À cause de l'absence de témoins oculaires, il a été impossible de reconstituer avec précision les événements ayant mené à l'échouement, ou de déterminer si l'état de santé du patron a contribué à l'échouement.
Clearly, terrorists and fundamentalists had planned a precise sequence of events, the first step being the elimination of the most powerful opponent to the Taliban regime.
Il est évident que le terrorisme et l'intégrisme avaient établi une séquence des événements précise, avec comme premier acte l'élimination du représentant le plus respecté de la lutte contre les talibans.
Protocol 1746-Aleph, therefore, represents a deliberate effort to produce the disruptive stimulus by artificially and accurately re-creating the precise sequence of events that generated the stimulus in 19661.
Par conséquent, le Protocole 1746-Aleph représente une tentative délibérée de produire le stimulus dissipatoire en reconstituant artificiellement et fidèlement la séquence précise d'événements qui a généré le stimulus en 1966.
As part of the ongoing investigation, the CFIA has contacted the private laboratory to determine the precise sequence of events between the collection of the sample and when they informed Capital Packers Inc. of the positive sample.
Dans le cadre de l'enquête en cours, l'ACIA a mandaté un laboratoire privé pour déterminer la séquence précise des événements entre le prélèvement de l'échantillon et le moment où l'Agence a informé Capital Packers Inc. de la détection.
Clearly, terrorists and fundamentalists had planned a precise sequence of events, the first step being the elimination of the most powerful opponent to the Taliban regime.
Il est évident que le terrorisme et l'intégrisme avaient établi une séquence des événements précise, avec comme premier acte l'élimination du représentant le plus respecté de la lutte contre les talibans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
