Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predetermined limit value
Vertaling van "predetermined limit value" in Frans
valeur limite prédéterminée
valeur limite prédéfinie
valeur seuil prédéterminée
valeur limite donnée
valeur de limite prédéterminée
for comparing the measured internal impedance with a predetermined limit value, and a determining means
destiné à la comparaison de l'impédance interne mesurée avec une valeur limite prédéterminée, et un moyen de détermination
programmed to switch off the pressurized gas supply when the sensor signal corresponds to a predetermined limit value.
programmé pour interrompre l'alimentation en gaz pressurisé, lorsque le signal du détecteur correspond à une valeur limite prédéterminée.
through which the connection between the bags passes and which stops the flow when a predetermined limit value is reached.
à travers laquelle passe la jonction entre les sachets, et qui interrompt le débit lorsqu'une valeur limite prédéfinie est atteinte.
when the driving situation is identified, in which the power limit of the engine is reached, the engine speed is fixed at a predetermined limit value (nGrenzwert)
une fois identifiée une situation de conduite dans laquelle la limite de puissance du moteur est atteinte, le régime du moteur est porté à une valeur limite prédéfinie (nGrenzwert)
an actuating member is arranged to move the coupling member from the coupled position into the decoupled position when the coupling member is subjected to a disengagement force exceeding a predetermined limit value.
un organe d'actionnement est agencé pour déplacer l'organe de couplage depuis la position couplée vers la position découplée lorsque l'organe de couplage est soumis à une force de dégagement dépassant une valeur seuil prédéterminée.
the triggering unit is influenced by at least two independent influencing values which act upon the fuse element and the fuse element is triggered by the triggering element only when at least two influencing variables have reached a predetermined limit value.
l'élément d'activation est influencé par au moins deux grandeurs d'influence indépendantes, agissant sur le fusible. le fusible est activé par l'élément d'activation uniquement lorsqu'au moins deux grandeurs d'influence ont atteint une valeur seuil prédéterminée.
an alarm signal is generated if this quantity for an individual rope exceeds the predetermined limit value during operation of the elevator
un signal d'alarme est généré si la grandeur pour un câble individuel dépasse la valeur limite prédéterminée lors du fonctionnement de l'ascenseur
measuring time for the voltage to reach a predetermined limit value every time the switch is closed
mesurer le temps nécessaire à la tension pour atteindre une valeur limite prédéterminée à chaque fois que le commutateur est fermé
a disturbance in the supply of substitution liquid is inferred when the amplitude of the pressure waves exceeds a predetermined limit value
une perturbation de l'acheminement de liquide de substitution est déterminée lorsque l'amplitude des ondes de pression dépasse une valeur limite prédéterminée
According to the invention, a commutation sequence is selected according to detected phase-to-phase input voltages and a predetermined limit value and compared with a calculated commutation sequence.
Selon l'invention, une séquence de commutation est sélectionnée en fonction de tensions d'entrée enchaînées et d'une valeur limite prédéterminée et comparée à une séquence de commutation proposée.
If the number of divisions reaches the predetermined limit value, information representing that the maximum value of the differences in stress value is larger than a predetermined value is sent to the outside.
Si le nombre de divisions atteint la valeur limite prédéterminée, les informations représentant que la valeur maximale des différences de valeur de contrainte est supérieure à une valeur prédéterminée, sont envoyées à l'extérieur.
When variation in the current consumption scheduled value with respect to the current consumption value exceeds a predetermined limit value, issuing of some of the instructions is inhibited in the second predetermined period.
Lorsqu'une variation de la valeur planifiée de consommation de courant par rapport à la valeur de consommation de courant dépasse une valeur limite prédéterminée, l'envoi de certaines des instructions est interdit dans la seconde période prédéterminée.
If there is a change in the information content that exceeds the predetermined limit value, the downloaded electronic document is presented on the display such that the change will be updated on the display.
S'il existe une différence dépassant la valeur limite prédéterminée dans le contenu informatif, le document électronique téléchargé, et présenté sur l'afficheur de telle manière que la différence est mise à jour sur l'afficheur.
Synoniemen voor predetermined limit value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 48 ms.
