We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The image information acquisition unit (31) continuously acquires, at predetermined sampling intervals, the image of a side object captured by side cameras (2a, 2b) provided in a vehicle.
L'unité (31) d'acquisition d'informations d'image acquiert en continu, à des intervalles d'échantillonnage prédéterminés, l'image d'un objet latéral capté par des caméras latérales (2a, 2b) disposées dans un véhicule.
at a predetermined sampling time and accumulates it to generate position information
A processor configures the sensing circuit to sense at a predetermined sampling rate based on engine operating conditions.
Un processeur configure le circuit de détection pour effectuer la détection à une vitesse d'échantillonnage prédéterminée sur la base de conditions de fonctionnement du moteur.
an inversion of a packet transmission sequence number is observed in a predetermined sampling measurement
une inversion d'un numéro de séquence de transmission par paquets est observée dans une mesure d'échantillonnage prédéterminée
means for storing a predetermined sampling rate for each application or for each function
un élément destiné à mémoriser une fréquence d'échantillonnage prédéterminée pour chaque application ou pour chaque fonction
A number of packet losses or a loss ratio is estimated according to the inversion degree under the estimated full sampling measurement and the inversion degree observed under a predetermined sampling measurement.
Un nombre de paquets perdus ou un taux de perte est estimé en fonction du degré d'inversion dans la mesure d'échantillonnage totale estimée et du degré d'inversion observé dans une mesure d'échantillonnage prédéterminée.
accumulating the sampled data from each sensor at each of a number of instants of time spanning a predetermined sampling duration
accumuler les données échantillonnées provenant de chaque détecteur à chaque instant d'un certain nombre d'instants d'une période couvrant une durée d'échantillonnage prédéterminée
a device is provided for disposing the absorption surface in contact with a region of the person's skin during a predetermined sampling period
on a prévu un dispositif destiné à disposer la surface d'absorption en contact avec une région de la peau d'une personne, pendant une durée d'échantillonnage prédéterminée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.