Such provisions guarantee a predictable environment for the conduct of electronic commerce.
A stable policy rate helps create a predictable environment for financial markets.
This chapter ensures a predictable environment for the conduct of electronic commerce.
Ce chapitre établit un cadre prévisible pour la conduite du commerce électronique.
Ensure a predictable environment for electronic commerce.
Garantir un environnement prévisible pour le commerce électronique.
We need a predictable environment where all participants play by the same rules.
Nous avons besoin d'un environnement prévisible où tous les joueurs respectent les mêmes règles.
The rules-based multilateral trading system provided a predictable environment for all economies.
Le système commercial multilatéral fondé sur des règles créait un environnement prévisible pour toutes les économies.
He spoke of the need for rules coupled with robust institutions to enable a predictable environment.
Il fallait prévoir des règles qui soient assorties d'institutions solides assurant un environnement prévisible.
Ensuring the right to transfer funds creates a predictable environment guided by market forces.
Le droit de transférer des fonds ainsi assuré crée un environnement prévisible guidé par les forces du marché.
It ensures a predictable environment for the negotiators and thereby favours the successful conclusion of negotiations.
Il garantit aux négociateurs un environnement prévisible et favorise ainsi le succès des négociations.
The biotechnology industry would benefit from a predictable environment as regards the use of the patent system.
Le secteur de la biotechnologie jouirait d'un environnement prévisible en ce qui concerne l'utilisation du système des brevets.
It sets a level playing field for fair competition in the internal market and a predictable environment for business.
Elle définit des conditions de concurrence loyale dans le marché intérieur et un environnement prévisible pour les entreprises.
By that I mean a predictable environment, with minimal uncertainty, so that businesses can plan ahead.
Je parle ici d'un environnement prévisible où l'incertitude est minimale de façon à ce que les entreprises puissent faire des plans.
Without such futures, business decisions could not be made within a predictable environment.
En l'absence de tels contrats à terme, il serait impossible de prendre des décisions commerciales dans un environnement prévisible.