For certain occupations, radon gas is the predominant source of occupational radiation exposure.
Pour certaines professions, le radon est la principale source de radioexposition professionnelle.
Spring snowmelt is the predominant source of runoff from land into streams.
La fonte des neiges au printemps est la principale source de ruissellement vers les cours d'eau.
These data imply that mafic rocks were the predominant source during initial deposition.
Ces données signifient que les roches mafiques étaient la source prédominante durant la déposition initiale.
In fact, the predominant source of portfolio risk is found in the currency exposure.
En fait, la source prédominante de risque du portefeuille est l'exposition à des devises.
The predominant source of exposure was indoor air.
La source principale d'exposition était l'air intérieur.
Images are fine for the occasional alt tag markup, but text should remain the predominant source.
Les images sont adaptées en tag alternatif occasionnel, mais le texte devrait rester la source principale.
Out-of-pocket spending is the predominant source of financing for healthcare for the poor.
Les dépenses non remboursées représentent la principale source de financement des soins de santé pour les pauvres.
While agriculture and livestock are the predominant source of women's employment, home-based income earning activities are also important.
Si l'agriculture et l'élevage sont les principales sources d'emploi des femmes, les activités rémunérées à domicile sont également importantes.
Cellulose-based biomass will be the predominant source of future biofuels, biochemicals and biomaterials.
La biomasse à base de cellulose sera éventuellement une source prédominante de biocarburants, de produits biochimiques et de biomatériaux.
Fossil fuels remain the predominant source of energy, continuing to put pressure on greenhouse gas emission.
Les combustibles fossiles demeurent la principale source d'énergie, d'où une pression permanente sur les émissions de gaz à effet de serre.
Yet industry which is necessary to drive pro-poor economic growth, is also the predominant source of technological solutions to mitigate climate change.
Pourtant, l'industrie, moteur indispensable d'une croissance favorable aux pauvres, est également la principale source d'innovations technologiques susceptibles d'atténuer les changements climatiques.
Hence, rental housing is the predominant source of housing for single people and lone parents.
Par conséquent, le logement locatif est la source prédominante de logements pour les célibataires et les familles monoparentales.
For most enterprises, the predominant source of risks and returns determines how the enterprise is organised and managed.
Pour la plupart des entreprises, la source principale de risques et de rentabilité détermine le mode d'organisation et de gestion de l'entreprise.