Download for Windows Premium
Publiciteit
preferences among developing countries

Vertaling van "preferences among developing countries" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
préférences entre pays en développement
Conceived as a framework for exchanging trade preferences among developing countries in order to promote trade between developing countries, progress has so far been dismal.
Conçu comme un cadre d'échange de préférences commerciales entre pays en développement afin de promouvoir le commerce entre eux, ce Système n'avait pour l'instant donné aucun résultat.
He went on to say that one of the initiatives to promote trade among developing countries was the global system of trade preferences among developing countries (GSTP), which the note had mentioned in paragraphs 44 and 45.
L'intervenant a poursuivi en disant que l'une des initiatives destinées à promouvoir les échanges entre pays en développement était le Système global de préférences commerciales entre pays en développement (SGPC), dont la note avait fait mention aux paragraphes 44 et 45.
It is hardly necessary to recall that Brazil is also a leading actor in the global system of trade preferences among developing countries, which makes my question even more pertinent.
Faut-il aussi rappeler que le Brésil est également un acteur majeur du système global des préférences commerciales entre pays en développement, ce qui ajoute à la légitimité de ma question?
In the multilateral sphere, MERCOSUR also attaches importance to accelerating the pace of negotiations under the global system of trade preferences among developing countries (GSTP), with the aim of achieving a comprehensive agreement in the course of 2007.
Au niveau multilatéral, le MERCOSUR juge aussi important d'accélérer le rythme des négociations dans le cadre du Système global de préférences commerciales entre pays en développement (SGPC) avec pour objectif de parvenir à un accord global dans le courant de 2007.
Thus, agreements involving trade preferences among developing countries were notified under Article XXIV.
De ce fait, les accords prévoyant des préférences commerciales entre pays en développement étaient notifiés au titre de l'article XXIV.
The Enabling Clause also allows for regional or global preferences among developing countries with less rigour than under Article XXIV of the GATT.
La Clause d'habilitation permet également aux pays en développement de s'accorder mutuellement des préférences régionales ou mondiales dans des conditions moins rigoureuses que celles qui sont prévues à l'article XXIV du GATT.
I would also like to mention that the recent agreement on the Global System of Preferences among developing countries is a clear demonstration of how developing countries are contributing to the necessary strengthening of the system.
Je tiens également à déclarer que le récent accord sur le système global de préférences entre pays en développement montre clairement que ces pays contribuent au nécessaire renforcement du système.
Increasing flows of trade, investment, finance, technology and energy and the third round of negotiations under the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries reflected new dynamics in economic cooperation among developing countries.
Les courants croissants d'échanges, d'investissements, de financement, de technologies et d'énergie et la troisième série de négociations entamées dans le contexte du Système global de préférences commerciales entre pays en développement reflètent la dynamique nouvelle de la coopération économique entre pays en développement.
The third round of negotiations of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries, to be completed by November 2006, affords an important opportunity for expanding and deepening preferential market access in other developing countries.
Le troisième cycle de négociations du système mondial de préférences commerciales entre pays en développement, qui sera achevé en novembre 2006, offre une possibilité importante de développer et d'approfondir l'accès préférentiel aux marchés des autres pays en développement.
Some participants reiterated their commitments for the new round of negotiations under the Global System of Trade Preferences among Developing Countries and noted with appreciation the secretariat's support to those negotiations.
Certains participants ont réaffirmé leur appui à la nouvelle série de négociations dans le cadre du Système global de préférences commerciales entre pays en développement et ont remercié le secrétariat du concours qu'il apportait à ces négociations.
Welcomes the successful conclusion of the second round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries and invites participating countries to join in efforts towards deepening, accelerating and expanding the Global System to enhance its impact
Se félicite de l'heureuse issue du deuxième cycle de négociations portant sur le système global de préférences commerciales entre pays en développement et invite les pays participants à joindre leurs efforts pour approfondir, faire avancer et élargir ce système global de façon à en accroître les effets
These activities were directed towards responding to the demands of integration groupings, improving payments and clearing arrangements, encouraging trading enterprises and other economic agents and strengthening the Global System of Trade Preferences among Developing Countries. Chapter I
Les activités ont visé à répondre aux demandes des groupements d'intégration, à améliorer les arrangements de paiements et de compensation, à encourager les entreprises commerciales et autres agents économiques et à renforcer le Système global de préférences commerciales entre pays en développement.
Equally, the possibilities for enhancing interregional trade and cooperation should be fully exploited and encouraged, including through the Global System of Trade Preferences among Developing Countries.
De même, il conviendrait d'exploiter et d'encourager pleinement les possibilités d'intensifier le commerce et la coopération au niveau interrégional, notamment à travers le Système global de préférences commerciales entre pays en développement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 71 ms.