Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preferential tariffs granted
Vertaling van "preferential tariffs granted" in Frans
tarifs préférentiels accordés
douane préférentiels accordés
preferential tariffs granted under the GSP system.
de tarifs préférentiels accordés dans le cadre du système SPG.
The Commission will investigate in particular whether the preferential tariffs granted by ICE to the nine banks have the effect of locking them into the ICE system, to the detriment of other competing clearing systems.
Dans le cadre de cette enquête, la Commission vérifiera notamment si les tarifs préférentiels accordés par ICE aux neuf banques en cause ont pour effet de les enfermer dans le système ICE, au détriment de systèmes de compensation concurrents.
We have to check whether the preferential tariffs granted by Hidroelectrica put the clients that benefitted from them on a better footing than their competitors in the Internal Market .
Nous devons vérifier si les tarifs préférentiels accordés par Hidroelectrica ont favorisé les clients qui en ont bénéficié par rapport à leurs concurrents sur le marché intérieur.
And it should be possible to suspend preferential tariffs granted under the FTA were there to be persistent breaches of core elements of the PCA and, in particular, the human rights clauses.
Il devrait également être possible de suspendre les droits de douane préférentiels accordés en vertu de l'ALE en cas de violation persistante d'éléments essentiels de l'accord de partenariat et de coopération et, en particulier, des clauses relatives aux droits de l'homme.
As to the distribution of the levels of preferential tariffs granted under the PROSEC, in 2016, as in 2012, the most common rates were 0% and 5%, which applied to 75% and 19% of the tariff lines covered, respectively.
Quant à la répartition des niveaux de droits préférentiels accordés au titre des PROSEC, en 2016 comme en 2012 les taux les plus communs étaient 0% et 5% - ils s'appliquaient respectivement à 75% et 19% des lignes tarifaires bénéficiaires.
Slovakia's preferential tariffs granted to the EU and other regional neighbours, are much lower than its MFN levels, thereby raising the prospect of trade diversion.
Les droits de douane préférentiels accordés par la Slovaquie à l'UE et à d'autres pays voisins de la région sont nettement moins élevés que les niveaux NPF appliqués par la Slovaquie, ce qui tend à accroître les possibilités de détournement des échanges.
Here, the Commission will investigate in particular whether the preferential tariffs granted by ICE to the 9 banks have the effect of locking them in the ICE system to the detriment of competitors.
Dans le cadre de cette enquête, la Commission vérifiera notamment si les avantages tarifaires accordés par ICE aux neuf banques concernées ont pour effet de leur imposer un système au détriment des concurrents.
Third, the global MFN tariff reductions had led to an erosion of margins of preferential tariffs granted to many developing countries by developed country markets under their autonomous preferential schemes, such as the Generalized System of Preferences (GSP).
Troisièmement, les réductions tarifaires NPF globales avaient entraîné un effritement des marges préférentielles accordées à de nombreux pays en développement par des pays développés au titre de leurs mécanismes de préférences, par exemple de leur schéma SGP (Système généralisé de préférences).
The Drug Arrangements are inconsistent with Article I:1 of the GATT 1994 because the preferential tariffs granted therein are not granted immediately and unconditionally to like products originating in all other Members.
Le régime concernant les drogues est incompatible avec l'article I:1 du GATT de 1994, car le traitement tarifaire préférentiel accordé dans le cadre de ce régime n'est pas accordé immédiatement et sans condition aux produits similaires originaires de tous les autres Membres.
The Drug Arrangements are likewise not justified under the Enabling Clause because the preferential tariffs granted to the twelve beneficiaries are not granted immediately and unconditionally to all other developing country Members.
De même, le régime concernant les drogues n'est pas justifié au titre de la Clause d'habilitation, car le traitement préférentiel accordé aux 12 bénéficiaires n'est pas accordé immédiatement et sans condition à tous les autres pays Membres en développement.
Question (Japan): The difference between the preferential tariffs granted to other countries, such as the Czech Republic, the EU, EFTA and CEFTA members, and tariffs granted to other countries is large.
Question (Japon): La différence entre les tarifs préférentiels appliqués à certains pays, par exemple la République tchèque, l'Union européenne, l'AELE et les pays membres de l'ALEEC, et les tarifs appliqués à d'autres pays est importante.
We have to check whether the preferential tariffs granted by Hidroelectrica put the clients that benefitted from them on a better footing than their competitors in the Internal Market .
Nous devons vérifier si les tarifs préférentiels accordés par Hidroelectrica ont favorisé les clients qui en ont bénéficié par rapport à leurs concurrents sur le marché intérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preferential tariffs granted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
