This bill provides for consultations to be carried out with the use of a preferential voting system known as the single transferrable vote.
Ce projet de loi prévoit des consultations au moyen d'un mode de scrutin préférentiel, dit « à vote unique transférable ».
What do you think about the preferential voting system?
Que pensez-vous du mode de scrutin préférentiel?
Remember, the government is promising to abolish the preferential voting system.
Rappelez-vous, le gouvernement promet d'abolir le système de vote préférentiel.
A preferential voting system was used to rank the five electoral systems on the plebiscite ballot.
Dans le cadre de ce plébiscite, on a opté pour le système de vote préférentiel pour classer les cinq systèmes électoraux figurant sur le bulletin de vote.
I would like to put the same question about the preferential voting system to you, ladies.
J'aimerais poser la même question sur le mode de scrutin préférentiel à vous, mesdames.
In a preferential voting system, voters rank the candidates on the ballot by their preference.
Dans le mode de scrutin préférentiel, les électeurs classent les candidats par ordre de préférence sur leur bulletin de vote.
For example, would it be interesting for the current government to put in place a preferential voting system?
Par exemple, serait-il intéressant que le gouvernement actuel mette en oeuvre un système de vote préférentiel?
Then there is the preferential voting system which is not truly proportional but ensures that the winning candidates get more than 50% of the vote.
Il y a ensuite le mode de scrutin préférentiel qui n'est pas véritablement proportionnel, mais il prévoit que les candidats gagnants doivent obtenir plus de 50 p.
Nevertheless in order to be elected according to the preferential voting system a candidate has to have won at least 8% of the vote won by its party in a constituency.
Néanmoins, pour être élu selon ce système de vote préférentiel, un candidat doit avoir obtenu au moins 8% des suffrages recueillis par son parti dans une circonscription.
Those behind the indicative votes plan could introduce a preferential voting system which forces MPs to vote on their preferred option from a range of three or four.
Les partisans du plan de votes indicatifs pourraient introduire un système de vote préférentiel qui obligerait les députés à voter sur leur option préférée dans une plage de trois ou quatre.
The advantage of the proposed preferential voting system is that it reduces the time needed for electing a speaker.
L'avantage du système de vote préférentiel tel que proposé est qu'il réduit le temps nécessaire pour élire un Président.
Would a preferential voting system benefit members of the House of Commons?
Un système de vote préférentiel serait-il au bénéfice des députés de la Chambre des communes?
In the House of Representatives, we have a full preferential voting system.
Pour la Chambre des représentants, nous avons un mode de scrutin préférentiel complet.