The articles can be used as preforms for the optical fiber spinning.
On peut utiliser ces articles comme préformes pour filage de fibres optiques.
The preforms are then tempered and cooled to the correct hardness.
Les préformes sont ensuite trempées et refroidies à la dureté correcte.
Each grid is provided with a network thereon for receiving the preforms.
Sur chaque grille se trouve un réseau où l'on place les ébauches.
the workpieces can be configured as preforms or as blow-molded containers
les pièces peuvent être sous la forme de paraisons ou de récipients soufflés
the preforms are solidified by cooling them and are then removed from the cavities
les paraisons, après solidification par refroidissement, sont retirées des cavités
Direction of the heating lamp is adjustable upon different preforms.
La direction de la lampe chauffante est réglable sur différentes préformes.
Instead of dry reinforcement, prepregs or pre-impregnated preforms are used.
Au lieu des renforts secs, préimprégnés ou préformes pré-imprégnées sont utilisées.
In the first step the preforms are produced by injection.
Lors de la première étape, les préformes par injection sont réalisées.
This is usually performed on the preforms for the beverage bottles.
Ceci est généralement effectué sur des préformes pour les bouteilles de boisson.
Multiple plastic caps to choose to fit for the preforms.
Multiple bouchons en plastique à choisir à fit pour les préformes.
The machine is provided with preforms and corresponding definitive forms.
La machine est pourvue de préformes et de formes définitives correspondantes.
Resin pressure then tends to make the preforms swell.
La pression de la résine fait alors gonfler les préformes.
A corresponding apparatus for manufacturing composite preforms is also disclosed.
L'invention propose également un appareil correspondant pour fabriquer des préformes composites.