Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prejudicial effect
Vertaling van "prejudicial effect" in Frans
The key is striking the balance between probative value and prejudicial effect.
La clé consiste à trouver l'équilibre entre valeur probante et effet préjudiciable.
At the same time, its prejudicial effect was considerable.
En même temps, son effet préjudiciable était considérable.
The probative value outweighs any prejudicial effect.
La valeur probante l'emporte sur n'importe quel effet préjudiciable.
Its probative force was sufficient to outweigh any prejudicial effect on respondent.
Sa force probante est suffisante pour l'emporter sur tout effet préjudiciable à l'égard de l'intimé.
However, the potential of the prejudicial effect of this evidence cannot be ignored.
Toutefois, on ne saurait ignorer le risque d'effet préjudiciable de ces témoignages.
The grievor had to demonstrate that the practice had a prejudicial effect on pregnant women.
La fonctionnaire devait démontrer que la pratique avait un effet préjudiciable sur les femmes enceintes.
The trial judge concluded that the probative value of the evidence did outweigh its prejudicial effect.
Le juge du procès a conclu que la valeur probante de la preuve l'emportait sur son effet préjudiciable.
Apart from that requirement, such evidence will also be excluded if its prejudicial effect overbears its probative value.
Indépendamment de cette exigence, cette preuve sera aussi exclue si son effet préjudiciable l'emporte sur sa valeur probante.
Furthermore, they argue that the inquiry's prejudicial effect on subsequent criminal prosecution presents a threat of loss of liberty.
En outre, ils soutiennent que l'effet préjudiciable de l'enquête sur une poursuite criminelle ultérieure représente une menace à leur liberté.
Would the probative value substantially outweigh the prejudicial effect of introducing this information?
La valeur probante l'emporterait-elle nettement sur l'effet préjudiciable de présenter cette information?
It was therefore properly admissible, subject to a determination that its probative value outweighed its prejudicial effect.
Cette preuve était donc admissible à bon droit, à condition qu'il soit établi que sa valeur probante l'emportait sur son effet préjudiciable.
It seems to me that the policy against the admission of such evidence is satisfied if its probative value exceeds its prejudicial effect.
Il me semble que le principe qui s'oppose à l'admission de ce genre de preuve est respecté si sa valeur probante est supérieure à son effet préjudiciable.
A special declaration which was attached to the protocol also expresses clearly and unambiguously that agreements in no way have a prejudicial effect in this regard.
Dans une déclaration séparée, annexée au protocole, il est clairement établi que les accords pris n'auront aucun effet préjudiciable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prejudicial effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 57 ms.
