Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prejudicial question
Vertaling van "prejudicial question" in Frans
Then he/she must defer from ruling and pose a prejudicial question to the administrative court.
Il devra alors surseoir à statuer et poser une question préjudicielle à la juridiction administrative.
The nullity or validity of the second marriage depends on the solution to that prejudicial question .
La nullité ou validité du second dépend de la solution de cette question préjudicielle .
In the case provided in the previous paragraph, the administration litigation proceeding must be continued and the prejudicial question is only determined with the effects related to it .
Dans le cas prévu au paragraphe précédent, la procédure du contentieux administratif doit se poursuivre et la question préjudicielle n'est tranchée qu'avec des effets la concernant .
The administrative judge is bound by the decision of the court to which the prejudicial question was posed and must comply therewith.
Le juge administratif est lié par la décision de la juridiction à qui avait été posée la question préjudicielle et il doit s'y conformer
Table of the judgements and decisions where a prejudicial question was submitted to the Court, classified according to the court which made the judgement or decision
Table des jugements, arrêts ou décisions ayant donné lieu à une question préjudicielle à la Cour, classés par juridiction
This request is judged as a prejudicial question within the main procedure (article 120 and seq. of the Administrative Procedure Code).
Cette demande est considérée comme une question préjudicielle dans le cadre de la procédure principale (articles 120 et suivants du Code de procédure administrative).
If the prejudicial question is taken up in a court of another jurisdiction, the Administrative Court may suspend its proceedings.
Si la question préjudicielle est portée devant un Tribunal d'une autre juridiction, le Tribunal administratif peut surseoir à statuer.
In such a case, as well as in cases referred to in c) and d), if the criminal proceedings have been suspended for ruling on a prejudicial question, the limits are increased by 6 months.
Dans de tels cas, en particulier dans les cas visés sous c) et d), si la procédure pénale a été suspendue pour statuer sur une question pré-judiciaire, le délai est prolongé de six mois.
Subject: The order concerns a prejudicial question to the Court of Justice on the accordance with Community law of the publication on internet of personal data and amounts received by farmers as European funds in the matter of agrarian policies
Objet: Il s'agit d'une question préjudicielle posée à la Cour de justice sur la conformité au droit communautaire de la publication sur Internet des données personnelles et des montants que les entrepreneurs agricoles reçoivent des subventions européennes en matière de politiques agraires
The judge who establishes the existence of a prejudicial question must defer from ruling on substance until receiving the competent authority's decision about the question he/she refers.
Le juge qui constate l'existence d'une question préjudicielle doit surseoir à statuer au fond, en attendant la décision de l'autorité compétente sur la question qu'il lui renvoie.
Andere resultaten
Pending cases concerning actions for annulment and prejudicial questions.
Affaires pendantes relatives aux recours en annulation et les questions préjudicielles
Competence extended to the decision over the prejudicial questions
Compétence étendue à la décision sur les questions préjudicielles
Prejudicial questions related to legislative acts listed in the "Chrono" database
les questions préjudicielles relatives aux actes législatifs enregistrés dans la base de données « Chrono »
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prejudicial question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
