Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preliminary draft optional protocol
Vertaling van "preliminary draft optional protocol" in Frans
avant-projet de protocole facultatif
Pursuant to this request, the text of the preliminary draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts is contained in the annex to the present document.
Comme suite à cette demande, le texte de l'avant-projet de protocole facultatif sur la situation des enfants impliqués dans les conflits armés est reproduit en annexe du présent document.
It was stated in this connection that the preliminary draft optional protocol submitted by the Committee on the Rights of the Child constituted an excellent basis for the work and should not require prolonged discussion.
A cet égard, l'avant-projet de protocole facultatif présenté par le Comité des droits de l'enfant a été considéré comme une excellente base de travail, qui n'appellerait pas un débat prolongé.
These rules are recalled in paragraphs 2 and 3 of article 38 of the Convention on the Rights of the Child, which the preliminary draft optional protocol intends to strengthen by raising the age of recruitment to 18.
Les paragraphes 2 et 3 de l'article 38 de la Convention relative aux droits de l'enfant rappellent cette disposition, que l'avant-projet de protocole facultatif vise à renforcer, en portant l'âge de l'enrôlement à 18 ans.
The working group used as a basis for discussion the preliminary draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts prepared by the Committee on the Rights of the Child.
Le Groupe de travail a pris pour base de travail l'avant-projet de protocole facultatif sur la participation d'enfants aux conflits armés élaboré par le Comité des droits de l'enfant.
Action for Children Campaign therefore recommended that a paragraph be introduced into the preliminary draft optional protocol, in order to confirm again these expressions of "deep concern".
Action for Children Campaign a recommandé donc qu'un paragraphe soit incorporé dans l'avant-projet de protocole facultatif afin de réitérer cette "profonde préoccupation".
The Committee on the Rights of the Child made a useful contribution by preparing a preliminary draft optional protocol.
Le Comité des droits de l'enfant a fait une contribution importante en établissant un avant-projet de protocole facultatif.
Pursuant to a request emanating from the World Conference on Human Rights, the Committee on the Rights of the Child prepared a preliminary draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts.
Conformément à une demande de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, le Comité des droits de l'enfant a établi un avant-projet de protocole facultatif concernant la participation des enfants aux conflits armés.
and Add.-3 prepared pursuant to paragraph 16 of Commission resolution 1994/91: comments on the preliminary draft optional protocol.
et Add.-3 application du paragraphe 16 de la résolution 1994/91 de la Commission : Observations sur l'avant-projet de protocole facultatif
Requests the Secretary-General to transmit to the Commission on Human Rights at its fiftieth session the preliminary draft optional protocol that the Committee had prepared on this issue at its third session. CRC/C/16, annex VII.
Prie le Secrétaire général de transmettre à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquantième session l'avant-projet de protocole facultatif qu'il a établi sur cette question à sa troisième session CRC/C/16, annexe VII.
Notes with appreciation the elaboration by the Committee on the Rights of the Child of a preliminary draft optional protocol to the Convention on involvement of children in armed conflicts
Prend note avec satisfaction de l'élaboration par le Comité d'un avant-projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention et concernant la participation d'enfants aux conflits armés
At its third session that preliminary draft optional protocol was drawn up and later transmitted to the Commission on Human Rights at its fiftieth session, following a special appeal made by the World Conference on Human Rights.
L'avant-projet a été rédigé à la troisième session du Comité et ensuite communiqué à la Commission des droits de l'homme, à sa quinzième session, suite à une demande spéciale de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
