Examples with "prenatal hiv testing program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Description: This study is targeted to African and Caribbean women living in Ontario who have had a pregnancy since 1999 when the Ontario Prenatal HIV Testing Program was initiated.
Description : Cette étude vise les femmes africaines et caribéennes vivant en Ontario qui ont eu une grossesse depuis 1999, année où le programme ontarien de dépistage prénatal du VIH est entré en vigueur.
Ontario's prenatal HIV testing program promotes the offer of an HIV test to pregnant women and women considering pregnancy.
Le programme ontarien de dépistage du VIH prénatal encourage les femmes enceintes et celles qui envisagent de l'être, à se soumettre à un test sur le VIH.
Ontario's prenatal HIV testing program promotes the offer of an HIV test to pregnant women and women considering pregnancy.
Le programme ontarien de dépistage du VIH prénatal encourage les femmes enceintes et celles qui envisagent de l'être, à se soumettre à un test sur le VIH.
A prenatal HIV testing program encourages health care practitioners (physicians, midwives, nurse practitioners) to offer HIV testing, with informed consent, to all pregnant women in Ontario.
Un programme de dépistage prénatal du VIH encourage les fournisseurs de soins de santé (médecins, sages-femmes et infirmières praticiennes) à prescrire le test de dépistage du VIH à toutes les femmes enceintes en Ontario après avoir obtenu leur consentement éclairé.
Prenatal HIV Testing Program Prenatal HIV Testing Program Canada's provinces and territories have different rules around prenatal testing but HIV testing is important when someone is pregnant.
Les règles varient entre les provinces et territoires du Canada, concernant le dépistage prénatal du VIH; c'est toutefois un test important lorsqu'une personne est enceinte.
Alberta Health and Wellness implemented an "opt out" prenatal HIV testing program in September 1998, which has a testing rate of over 95 percent.
Alberta Health and Wellness a mis en place un programme de dépistage prénatal du VIH avec option de non-participation en septembre 1998, pour lequel le taux de participation est supérieur à 95 pour 100.
Alberta Health and Wellness implemented an "opt out" prenatal HIV testing program in September 1998, which has a testing rate of over 95 per cent.
Alberta Health and Wellness a mis en place un programme de dépistage prénatal du VIH avec option de non-participation en septembre 1998, pour lequel le taux de participation est supérieur à 95 %.
Andere resultaten
The Prenatal Testing Initiative funds a communications campaign to promote awareness of the HIV prenatal testing program among pregnant women, HIV test providers and women considering pregnancy.
Dans le cadre de l'initiative en matière de dépistage prénatal, le Ministère finance une campagne de communication visant à mieux faire connaître le programme de dépistage prénatal du VIH auprès des femmes enceintes, des prestataires offrant le test de dépistage et des femmes envisageant de procréer.
The program funds prenatal HIV testing research, and a communications campaign to promote awareness of HIV among pregnant women, physicians and other HIV test providers.
Le programme finance la recherche dans le domaine du dépistage prénatal du VIH ainsi qu'une campagne de communication destinée à promouvoir la sensibilisation au VIH chez les femmes enceintes, les médecins et les autres fournisseurs de tests de dépistage du VIH.
Voluntary provincial and territorial HIV testing programs are available for pregnant women.
Des programmes de tests du VIH provinciaux et territoriaux volontaires sont à la disposition des femmes enceintes.
Prenatal HIV-testing allowed to increase women's awareness of risks of HIV transmission.
Le dépistage en prénatal a permis de sensibiliser les femmes suivies sur les risques de transmission du VIH.
public health units regularly received letters about the importance of prenatal HIV testing
les unités de santé publique recevaient régulièrement des lettres leur rappelant l'importance du dépistage prénatal du VIH
Most Canadian provinces and territories have adopted prenatal HIV testing strategies for pregnant women.
La plupart des provinces et des territoires canadiens ont adopté des stratégies en matière de dépistage prénatal du VIH chez les femmes enceintes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.