Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepare a background document
Vertaling van "prepare a background document" in Frans
établir un document d'information
établir un document de base
préparer un document de référence
élaborer une note d'information
établir une note d'information
établir un document de travail
Costa Rica suggested that the Secretariat could prepare a background document showing alternative scenarios based on the selection of different reference periods.
Le Costa Rica a suggéré que le Secrétariat pourrait établir un document d'information montrant les scénarios possibles en fonction des différentes périodes de référence choisies.
Accordingly, the Group invited the United Nations International Drug Control Programme to prepare a background document indicating the major trends in relation to production patterns, changes in production centres, patterns in drug abuse and new methodologies employed in illicit drug traffic.
Le Groupe a donc invité le PNUCID à établir un document d'information indiquant les principales tendances en ce qui concerne les modes de production, les changements de centres de production, les types d'abus et les nouvelles méthodes utilisées pour le trafic illicite de drogues.
A consultant was recruited to prepare a background document that was used as the basis for a subsequent workshop.
Un consultant a été chargé d'établir un document de base qui a été utilisé pour un atelier ultérieur.
The Secretariat was requested to prepare a background document which would set out the present situation and give suggestions as to how this issue can be approached.
Le Secrétariat a été invité à établir un document de base qui exposerait la situation actuelle et contiendrait des suggestions sur les modes d'approche de cette question.
We requested the Bank and the Fund to prepare a background document to facilitate consideration of these important issues at our next meeting.
Nous avons demandé à la Banque et au FMI de préparer un document de référence pour faciliter l'examen de ces importantes questions à notre prochaine réunion.
In a first response to that concern, the Development Committee, in paragraph 10 of its communiqué of 28 September 2002, called upon IMF and the World Bank to prepare a background document that would facilitate consideration of those issues.
Dans une première réaction à cette préoccupation, le Comité du développement, dans son communiqué du 28 septembre 2002, engageait le FMI et la Banque mondiale à préparer un document de référence qui faciliterait l'examen de ces questions.
In line with the Swiss proposal, the Secretariat was instructed to prepare a background document, which should also include information on the relevant amendments to the Harmonized System nomenclature (HS).
Dans le droit fil de la proposition faite par la Suisse, le Secrétariat a été chargé d'établir un document d'information, qui devrait également contenir des renseignements relatifs aux modifications pertinentes apportées à la nomenclature du Système harmonisé (SH).
The Chairperson took note of the request made to the Secretariat to prepare a background document on the main features of proposals made on the MEA issue in the CTE, as well as on the positions that were taken by Members in CTE meetings.
La Présidente a pris note de la demande faite au Secrétariat d'établir un document d'information indiquant les principaux points des propositions faites au CCE sur la question des AEM ainsi que les positions prises par les Membres aux réunions du CCE.
The former Chairperson recalled that she had requested the Secretariat to prepare a background document, which had been circulated as G/SPS/GEN/1157, and had invited Members to submit comments and views on the role of observers in advance of the meeting.
L'ancienne Présidente avait rappelé qu'elle avait demandé au Secrétariat d'établir un document d'information - distribué sous la cote G/SPS/GEN/1157 - et qu'elle avait invité les Membres à formuler, avant la réunion, des observations et des vues sur le rôle des observateurs.
The Secretariat had offered to prepare a background document with (i) a list of relevant international standards/guidelines in the area of control, inspection and approval procedures, and (ii) a compilation of the pertinent definitions developed by the standard-setting bodies.
Le Secrétariat avait proposé d'élaborer une note d'information comprenant i) une liste de normes/de directives internationales pertinentes dans le domaine des procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation, et ii) un récapitulatif des définitions pertinentes élaborées par les organismes de normalisation.
With regard to the background papers referred to in paragraph 17, he thought it essential that the Committee should prepare a background document reflecting the joint views of all members.
À propos des documents de base dont il est question au paragraphe 17, il est indispensable que le Comité élabore un document d'orientation commun.
The representative of Egypt said that, in view of the great importance of the meeting of the ad hoc working group of experts, Egypt was ready to host a meeting of a panel of experts to prepare a background document on the issue.
Le représentant de l'Egypte a déclaré que, eu égard à la grande importance de la réunion du Groupe spécial d'experts, son pays était disposé à accueillir une réunion d'experts consacrée à la préparation du document de référence sur la question.
The Secretariat offered to prepare a proposal on how to proceed in undertaking the next review and subsequently would prepare a background document regarding the implementation of the Agreement and what had changed since the last review.
Il a proposé de mettre au point une proposition sur les modalités à suivre pour mener à bien l'examen suivant et d'établir ensuite une note d'information sur la mise en œuvre de l'Accord et sur les changements intervenus depuis le précédent examen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 62 ms.
