Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prepare a draft amendment
Vertaling van "prepare a draft amendment" in Frans
un projet de modification
élaborer un projet d'amendement
A committee was set up to prepare a draft amendment to the Act in line with the objectives that the civil society organizations had identified.
Une commission a été formée pour élaborer un projet de loi modifiée qui répondrait aux exigences que tentent de voir satisfaire les organisations de la société civile.
10.10.4 The Government having jurisdiction over the land or matter that is the subject of a proposed amendment shall either reject the proposed amendment or, subject to section 10.10.5, prepare a draft amendment to the Land Use Plan.
10.10.4 Le gouvernement qui a compétence sur les terres ou sur la question qui font l'objet d'une proposition de modification rejette la modification proposée ou, sous réserve de l'article 10.10.5, prépare un projet de modification au plan d'aménagement du territoire.
The Working Party asked the secretariat to inform FEVR of its decision and to invite it to prepare a draft amendment, to be transmitted to the secretariat before 1 September, for consideration at the next session.
Il a demandé au secrétariat d'informer la FEVR de cette décision et de l'inviter à préparer un projet de modification à transmettre au secrétariat avant le 1er septembre pour examen lors de la prochaine session.
Method of work: A group of governmentally designated experts will prepare a draft amendment to Part II of the technical annex to the NOx Protocol on the basis of the updated technical report.
Méthode de travail : Un groupe d'experts désignés par les gouvernements établira un projet d'amendement à la deuxième partie de l'annexe technique du Protocole sur les oxydes d'azote à partir du rapport technique mis à jour.
OPTION I: establishment of a working group to prepare a draft amendment for the second meeting of the Parties
OPTION I: création d'un groupe de travail chargé d'élaborer un projet d'amendement pour la deuxième réunion des Parties
By..., the Commission shall, if necessary, prepare a draft amendment to Annex XVII in accordance with either of the following
Au plus tard le..., la Commission élabore, au besoin, un projet de modification de l'annexe XVII, conformément
By 1 June 2010, the Commission shall, if necessary, prepare a draft amendment to Annex XVII in accordance with either of the following
Au plus tard le 1er juin 2010, la Commission élabore, au besoin, un projet de modification de l'annexe XVII, conformément
who joined forces to prepare a draft amendment called the "Children and Adolescents Code" fully consistent with the principles of the Convention.
s'emploie à élaborer un projet d'amendement intitulé "Code de l'enfant et de l'adolescent", qui s'inscrit pleinement dans les principes de la Convention.
The Commission's first task was to prepare a draft amendment to the Constitution recognizing the specific rights of the indigenous peoples of Mexico.
La première tâche de cette Commission a été d'élaborer une proposition de modification de la Constitution politique aux fins d'assurer la reconnaissance des droits propres aux peuples autochtones du Mexique.
The Working Party requested the secretariat to circulate the above Danube Commission provisions and prepare a draft amendment of article 9.06 of CEVNI with due regard to article 4 of the AFS Convention.
Il a prié le secrétariat de faire distribuer les dispositions susmentionnées de la Commission du Danube et d'établir un projet d'amendement de l'article 9.06 du CEVNI, en tenant dûment compte des dispositions de l'article 4 de la Convention AFS.
The Commission shall, if necessary, prepare a draft amendment to Annex XVII.
La Commission élabore, le cas échéant, un projet de modification de l'annexe XVII.
In September 2001, the IAEA Director General convened an open-ended group of legal and technical experts to prepare a draft amendment of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
En septembre 2001, le Directeur général de l'AIEA a formé un groupe à composition non limitée d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer un projet d'amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
