Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prepare an initial draft
Vertaling van "prepare an initial draft" in Frans
élaborer un avant-projet
préparer un projet initial
At its eighth session, the SBSTA requested the secretariat to prepare an initial draft of a work programme on the development and transfer of technologies (see FCCC/SBSTA/1998/6, para. 58 (c)).
À sa huitième session, le SBSTA a prié le secrétariat d'élaborer un avant-projet de programme de travail sur la mise au point et le transfert de technologies (voir FCCC/SBSTA/1998/6, par. 58 c)).
Mr. Kartashkin spoke in favour of the Working Group's taking the initiative to prepare an initial draft of the possible contents of a protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
M. Kartashkin a estimé que le Groupe de travail devait prendre l'initiative d'élaborer un avant-projet exposant les grandes lignes d'un protocole au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Finally the two ambassadors will prepare an initial draft of the global compact, which they will present to the international community for intergovernmental negotiations.
Enfin, les deux ambassadeurs et leurs équipes élaboreront une première ébauche du pacte mondial, qu'ils présenteront à la communauté internationale pour consultation.
requiring a party to prepare an initial draft restoration plan for use in the negotiations,
exiger qu'une partie prépare une première ébauche de plan de restauration à utiliser dans les négociations,
The SBSTA requested the secretariat to prepare an initial draft of a work programme on the development and transfer of technology for its ninth session, and in so doing, to consult with other relevant international organizations and bodies.
Le SBSTA a prié le secrétariat d'établir pour sa neuvième session un avant-projet de programme de travail sur la mise au point et le transfert de technologies et de consulter pour ce faire les autres organisations et organismes internationaux compétents.
Participants agreed that the secretariat will prepare an initial draft that will be developed and refined further through a process of consultations with Team's members and other experts.
Les participants sont convenus que le secrétariat en établirait un avant-projet qui serait étoffé et approfondi dans le cadre de consultations avec des membres de l'Équipe et d'autres experts.
When a developing country was reviewed, the panel should involve other developing countries Australia also saw advantages in a review approach that used an independent assessor to prepare an initial draft review that followed an agreed template.
Lorsque l'examen porterait sur un pays en développement, le groupe chargé de l'examen devrait comporter d'autres pays en développement. L'Australie jugeait aussi utile de charger un examinateur indépendant de rédiger un premier projet de rapport d'examen selon un canevas convenu.
Delegations also stated their appreciation for the efforts of the Advisory Committee to prepare an initial draft declaration on the right to peace.
Des délégations ont également remercié le Comité consultatif pour les efforts déployés pour préparer le projet initial de déclaration sur le droit à la paix.
To this end, it asked the Office to prepare an initial draft compendium consolidating the rules, practices and arrangements applicable to the Governing Body.
A cette fin, il a demandé au Bureau de préparer un projet initial de recueil regroupant les règles, pratiques et arrangements applicables au Conseil d'administration.
The JWG asked the consulting firm PPF to prepare an initial draft of the Framework, which was presented to the JWG in December 1997.
Le GTM a demandé à la société d'experts-conseils PPF de préparer une première version du plan, qui a lui été remise en décembre 1997.
The preparation of the draft report of the Conference began in June 1997, when the Preparatory Committee requested the Secretariat to prepare an initial draft.
L'établissement du projet de rapport de la Conférence a débuté en juin 1997, lorsque le Comité préparatoire a demandé au Secrétariat d'établir un premier projet.
As a result, the Government prioritised the enactment of a Law on Official Languages in its 2005 Legislative Strategy and requested the Ministry of Public Services (MPS) to prepare an initial draft by the end of February 2005.
Le Gouvernement a donc donné la priorité à la promulgation d'une loi sur les langues officielles dans son programme législatif de 2005 et il a prié le Ministère des services publics de préparer un projet initial d'ici à la fin de février 2005.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
