How can we prepare for something and work under those circumstances?
Comment peut-on alors préparer quelque chose et travailler dans ce sens?
It is difficult, of course, to prepare for something which may or may not happen once every 150 years, but we can see at the moment that the European railway infrastructure and network of connections is completely insufficient.
Il est difficile, bien sûr, de préparer quelque chose qui pourrait ou non se produire tous les 150 ans, mais on peut constater que l'infrastructure et le réseau de correspondances ferroviaires sont actuellement insuffisants.
Give me a chance to mentally prepare for something big.
Pour me préparer à quelque chose de gros.
How do you actually prepare for something like that?
Comment faites-vous dans la réalité pour vous préparer à quelque chose de ce genre?
Some people tell me that it is bad to prepare for something you have not seen.
Certaines personnes me disent que c'est mal de se préparer pour quelque chose que vous n'avez pas vu.
"I think there is an obligation to prepare for something that could have been worse or that with a small percentage chance still might become worse," he said.
Nous devons nous préparer à quelque chose qui pourrait être pire ou qui, avec un petit pourcentage de probabilité, pourrait devenir encore pire souligne le virologue belge.
Five days later, the government of Finland began quietly telling its citizens, through local government Councils, to begin stockpiling food and water, to prepare for something bad.
Cinq jours plus tard, le gouvernement de la Finlande a commencé tranquillement dire à ses citoyens, par le biais des conseils des collectivités locales, pour commencer le stockage des aliments et de l'eau, pour se préparer à quelque chose de mauvais.
But you can't prepare for something like this.
Mais on ne peut jamais se préparer à une telle chose.
Tonight, prepare for something you've never seen before.
Ce soir, préparez vous pour quelque chose que vous n'avez jamais vu avant.
There's no way to prepare for something like this.
C'est impossible de se préparer à ça.
Because I need to mentally prepare for something.
Il faut que je me prépare mentalement.
When we prepare for something, we visualize.
Lorsque nous nous préparons à un projet, nous visualisons.
Besides, I knew this day would eventually come, but... you can never prepare for something like this.
Et je savais que ce jour arriverait, mais... on ne peut jamais se préparer à une chose pareille.