Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepared a draft amendment
Vertaling van "prepared a draft amendment" in Frans
préparé un projet d'amendement
MJ prepared a draft amendment to the CCP (now at the stage of inter-ministerial agreements) containing a major change limiting the list of reasons for the use of temporary detention
Le Ministère de la justice a préparé un projet d'amendement important au Code de procédure pénale (à l'heure actuelle au stade de l'approbation interministérielle) qui limite la liste des motifs de détention provisoire
MJ prepared a draft amendment of the Law on complaint about a violation of the right of a party to have a case considered in judicial proceedings without unjustifiable delay.
Le Ministère de la justice a préparé un projet d'amendement de la Loi relative aux plaintes pour violation du droit d'une partie à ce que sa cause soit entendue en justice sans retard injustifiable.
Ministry of Economic Development has prepared a draft amendment to it, which is at the disposal of "marker".
Ministère du Développement économique a préparé un projet d'amendement, ce qui est à la disposition de "marqueur".
Mr President, the Commission has prepared a draft amendment of a directive relating to the EU labour market.
Monsieur le Président, la Commission a préparé un projet d'amendement d'une directive concernant le marché du travail de l'Union européenne.
02.06.2020 Scientists appointed by the president of the Polish Academy of Sciences (PAN) have prepared a draft amendment to the Act on the PAN to reform this institution.
Une équipe de scientifiques nommés par le président de l'Académie Polonaise des Sciences (PAN) a préparé un projet d'amendement à la loi sur le PAN, qui vise à réformer cette institution.
Oman had prepared a draft amendment to its law on money-laundering and the financing of terrorism in order to ensure compliance with Security Council resolution 1373 (2001).
Oman a mis au point un projet d'amendement à sa loi sur le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme afin de mettre cette dernière en conformité avec la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité.
For the Inward Processing Regime, an inter-institutional Commission prepared a draft amendment to the respective regulations which was being reviewed to allow for its entry into force by end-2015.
Pour le régime de perfectionnement actif, la Commission interinstitutionnelle a élaboré un projet de réforme des règlements correspondants dont l'examen était en cours pour permettre une entrée en vigueur avant la fin de 2015.
In order to adequately reflect the practice in the procedural documents of the Commission, the members of the Sub-commission had prepared a draft amendment to annex III to the rules of procedure of the Commission.
Afin que la pratique soit dûment reflétée dans les documents de procédure de la Commission, les membres de la Sous-Commission avaient établi un projet d'amendement à l'annexe III du règlement intérieur de la Commission.
The Ministry of Justice prepared a draft amendment to that draft law which in December 2006 was submitted for consideration to the Committee of the Council of Ministers.
Le Ministère de la justice a rédigé un projet d'amendement au projet de loi qui a été soumis pour examen au bureau du Conseil des ministres en décembre 2006.
The Inter-agency Committee on International Humanitarian Law has prepared a draft amendment to title XIX of the Penal Code, entitled "Crimes against humanity".
Le Comité interinstitutionnel de droit international humanitaire a élaboré le projet de réforme du chapitre XIX du Code pénal intitulé « Crimes contre l'humanité ».
The Group of Volunteer Experts prepared a draft amendment proposal for aligning Chapter 15 of Resolution No. 61 with Chapter 15 of Directive 2006/87/EC as amended with Directive 2012/48/EC, and a draft amendment proposal to Appendix 1 of Resolution No. 61.
Il a élaboré un avant-projet d'amendement visant à aligner le chapitre 15 de la Résolution no 61 sur le chapitre 15 de la Directive 2006/87/CE telle que modifiée par la Directive 2012/48/CE, ainsi qu'un avant-projet d'amendement à l'appendice 1 de la Résolution no 61.
The Ministry of Justice in cooperation with the Slovak Bar Association and Slovak Chamber of Commercial Lawyers prepared a draft amendment to the Arbitration Act.
Le Ministère de la justice, en collaboration avec l'Association du Barreau slovaque et la Chambre slovaque des avocats de droit commercial, a préparé un projet de loi modifiant la Loi sur l'arbitrage.
Mr President, the Commission has prepared a draft amendment of a directive relating to the EU labour market.
Monsieur le Président, la Commission a préparé un projet d'amendement d'une directive concernant le marché du travail de l'Union européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
