Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepared to make a commitment
Vertaling van "prepared to make a commitment" in Frans
prêt à s'engager
disposé à prendre l'engagement
prêts à s'engager
peut s'engager
Is the government prepared to make a commitment that it will only appoint those persons who are recommended by the advisory committee?
Le gouvernement est-il prêt à s'engager à ne nommer que des personnes recommandées par le comité consultatif?
Honourable senators, is the government prepared to make a commitment, now, that no person will ever be appointed to that board over the objections of provincial premiers?
Honorables sénateurs, le gouvernement est-il prêt à s'engager dès maintenant à ne nommer aucun administrateur contre qui des premiers ministres provinciaux auraient des objections?
In addition, the Host Institution must be prepared to make a commitment as described below.
L'établissement d'accueil doit de son côté être disposé à prendre l'engagement décrit ci-après.
If the Minister of Finance wants to demonstrate his concern for fairness and job creation, is he prepared to make a commitment before this House to eliminate this useless expenditure immediately and allocate the money saved to tax measures that will promote employment?
Si le ministre des Finances veut démontrer son intérêt pour l'équité et pour la création d'emplois, est-il prêt à s'engager devant cette Chambre à éliminer immédiatement cette dépense inutile et à allouer le montant récupéré à des mesures fiscales de stimulation d'emploi?
Senator Oliver: Honourable senators, is the government prepared to make a commitment, now, that no person will ever be appointed to that board over the objections of provincial premiers?
Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, le gouvernement est-il prêt à s'engager dès maintenant à ne nommer aucun administrateur contre qui des premiers ministres provinciaux auraient des objections?
Is the government prepared to make a commitment today to holding public hearings on the MAI throughout Canada before asking Parliament to ratify the agreement?
Est-ce que le gouvernement est prêt à s'engager aujourd'hui à tenir, partout au Canada, des audiences publiques sur l'AMI avant de demander au Parlement de ratifier un tel accord?
It is prepared to make a commitment to that effect.
Le gouvernement est prêt à prendre des engagements sur ce point.
I wouldn't be prepared to make a commitment at this point in time to a pilot project.
Je ne suis pas prêt à prendre d'engagement pour l'instant.
This type of solution must also be based on all countries being prepared to make a commitment.
Ce type de solution doit également se baser sur le fait que tous les pays sont prêts à s'engager.
So I guess you're not prepared to make a commitment today of that sort.
Donc, je suppose que vous n'êtes pas prêt à prendre aujourd'hui un engagement de ce genre.
We are prepared to make a commitment regarding telecommunications as follows
Nous sommes prêts à prendre des engagements dans le domaine des télécommunications aux conditions suivantes
I am not prepared to make a commitment for another four years of this work.
Je ne suis pas prête à me consacrer à cet engagement pour encore quatre ans, a-t-elle encore ajouté.
However, it is important for us to be able to indicate to the international community that we are prepared to participate and that we are prepared to make a commitment in this very serious and very important condition in the international community at this time.
Cependant, il est important pour nous de pouvoir dire à la communauté internationale que nous sommes prêts à participer et disposés à prendre un engagement relativement à cette situation très grave et très importante sur la scène internationale, à ce stade-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 83 ms.
