Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing its initial report
Vertaling van "preparing its initial report" in Frans
élaboration de son rapport initial
actuellement son premier rapport
Please indicate whether in preparing its initial report the State party has consulted with any non-governmental organizations.
Indiquer si l'État partie a consulté une ou plusieurs organisations non gouvernementales durant l'élaboration de son rapport initial.
Cuba is currently preparing its initial report to the Committee on Enforced Disappearances.
Cuba travaille actuellement à l'élaboration de son rapport initial au Comité des disparitions forcées.
Mozambique reported that it is still in the process of preparing its initial report and noted that the initial CRPD report will contain information on assistance provided to landmine victims.
Le Mozambique a indiqué que la préparation du rapport initial est en cours, et précisé que ce rapport contiendrait des renseignements sur l'assistance fournie aux victimes de mines terrestres.
The State party had not indicated whether it had consulted representatives of civil society or children when preparing its initial report (CRC/C/OPAC/KOR/1).
Elle note que l'État partie n'a pas indiqué s'il avait consulté des représentants de la société civile et des enfants en vue de l'élaboration de son rapport.
In this new legal and institutional context, Uruguay has begun to implement the aforementioned international norms and has just finished preparing its initial report to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
Dans ce nouveau contexte juridique et institutionnel, l'Uruguay a commencé à appliquer les règles internationales précitées et vient d'achever la rédaction du rapport initial à l'intention du Comité des droits des personnes handicapées.
19 October 2007 The Special Rapporteur met with a representative of the State party, who explained the difficulties faced by the State party in preparing its initial report, and promised that the initial report will be submitted by 31 December 2007.
19 octobre 2007: Le Rapporteur spécial a rencontré un représentant de l'État partie qui lui a exposé les difficultés rencontrées dans l'établissement du rapport initial et a promis que celui-ci serait soumis avant le 31 décembre 2007.
The Committee commends the State party for preparing its initial report in consultation with these organizations.
Le Comité a su gré au Gouvernement d'avoir établi son rapport initial en concertation avec des associations féminines.
Argentina had begun preparing its initial report in 2008 by consulting the national bodies involved in the relevant fields, under the coordination of the General Directorate for Human Rights and the National Directorate of Migration.
L'élaboration du rapport initial de l'Argentine a débuté en 2008 par la consultation des organismes nationaux compétents dans les différents domaines traités, la Direction générale des droits de l'homme et la Direction nationale des migrations étant chargées de la coordination.
Mexico welcomed the universal support for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and was preparing its initial report under that Convention.
Le Mexique accueille avec satisfaction l'adhésion universelle à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et il prépare le rapport initial que lui prescrit cette convention de présenter.
Canada is currently preparing its initial report to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, which is due in April 2012
Le Canada établit actuellement son premier rapport au Comité des droits des personnes handicapées pour soumission au mois d'avril 2012
The Government is currently preparing its initial report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, although it ratified the Convention in November 1988.
Le Gouvernement établit actuellement son premier rapport au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes alors qu'il a ratifié la convention sur ce sujet en novembre 1988.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
