Vertaling van "preparing national action programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaboration des programmes d'action nationaux
This process of preparing national action programmes shall be closely interlinked with other efforts to formulate national policies for sustainable development.
La préparation des programmes nationaux se fera en étroite coordination avec les autres travaux d'élaboration de politiques nationales de développement durable.
At the national level, a number of countries initiated national awareness seminars, campaigns and workshops with the aim of preparing national action programmes.
Au niveau national, un certain nombre de pays ont organisé des séminaires, des campagnes et des ateliers de sensibilisation dans le but d'élaborer des programmes d'action nationaux.
Progress was also achieved in triggering a broad dialogue in the context of preparing national action programmes and in ensuring widespread dissemination and ownership of the national action programme.
Des progrès ont été faits également sur la voie de l'instauration d'un dialogue élargi dans le contexte de l'élaboration des programmes d'action nationaux et de leur diffusion à grande échelle.
Article 10, subparagraph 2(g) requires countries preparing national action programmes to prepare progress reports on their implementation.
L'article 10, alinéa 2 g), précise que les pays qui préparent des programmes d'action nationaux devraient faire le point sur leur état d'avancement.
In preparing national action programmes in accordance with Articles 9 and 10 of the Convention, affected country Parties of the region may include, consistent with their respective circumstances, measures relating to the following areas
Lors de l'élaboration des programmes d'action nationaux conformément aux articles 9 et 10 de la Convention, les Etats parties touchés de la région peuvent prévoir, eu égard à leur situation respective, des mesures portant sur les domaines suivants
On that day, nearly 150 heads of State or Government had signed the declaration of the Summit and more than 140 countries had prepared or were preparing national action programmes.
A ce jour, près de 150 chefs d'Etat ou de gouvernement ont signé la Déclaration du Sommet et plus de 140 pays ont établi ou sont en train d'établir leur programme d'action national.
Assist in strengthening the institutional capacity of Bolivia, Cuba, the Dominican Republic, Haiti, and Peru in preparing National Action Programmes to combat desertification ($113,000)
Aider à renforcer la capacité institutionnelle de la Bolivie, de Cuba, de la République dominicaine, de Haïti et du Pérou pour l'élaboration de programmes nationaux de lutte contre la désertification (113000 dollars)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.