Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing prsps
Vertaling van "preparing prsps" in Frans
élaboration des CSLP
Progress in preparing PRSPs will be subject to periodic review (see below).
L'avancement des travaux d'élaboration des CSLP sera examiné périodiquement (voir infra).
In addition, it is proposed that the Fund staff would participate in preparing PRSPs in countries borrowing concessionally from the Bank, even if these countries were not expected to receive assistance under the PRGF.
En outre, il est proposé que les services du FMI prennent part à l'élaboration des CSLP dans les pays obtenant des financements concessionnels de la Banque, même si on ne s'attend pas à ce qu'ils reçoivent une assistance au titre de la FRPC.
Interest has been expressed by several other countries preparing PRSPs.
Plusieurs autres pays élaborant des DSRP ont fait part de l'intérêt qu'il leur inspirait.
In that regard the ILO had a particularly important role to play with regard to its social partners in countries preparing PRSPs and implementing their strategies.
L'OIT a, à cet égard, un rôle particulièrement important à assumer vis-à-vis des partenaires sociaux dans les pays qui préparent des DSRP et mettent en œuvre les stratégies qui s'y rapportent.
While the responsibility of preparing PRSPs rests first and foremost with the authorities of the countries concerned, the consultative process could be facilitated by the Bank, with the involvement of the Fund on macroeconomic policies and in relevant structural areas.
Si la responsabilité de l'élaboration de la stratégie incombe avant tout aux autorités des pays concernés, le processus consultatif pourrait être facilité par la Banque, et le Fonds pourrait être associé à l'élaboration des politiques macroéconomiques et de certaines politiques structurelles.
Towards the end of 2001, IMF and the World Bank would be conducting an in-depth review of the process of preparing PRSPs.
Vers la fin de l'année 2001, le FMI et la Banque mondiale procéderont à une analyse approfondie du processus d'établissement des DSRP.
The long experience of the United Nations system in addressing poverty in the field and intergovernmental levels could be of value to both Governments and the Bank and IMF in preparing PRSPs.
La longue expérience des organismes des Nations Unies dans le domaine de la lutte contre la pauvreté sur le terrain et au niveau intergouvernemental pourrait être utile aux gouvernements de même qu'à la Banque mondiale et au FMI lors de l'élaboration des documents stratégiques.
Some LDCs are already preparing PRSPs based on the Millennium Development Goals, while others are modifying their PRSPs in order to achieve the Goals.
Certains PMA élaborent déjà leur DSRP en fonction des objectifs du Millénaire pour le développement, alors que d'autres s'emploient à modifier le leur pour pouvoir atteindre ces mêmes objectifs.
The United Nations system could bring its experience in addressing poverty at various levels to assisting the World Bank, IMF and Governments in preparing PRSPs.
Le système des Nations Unies pourrait utiliser son expérience en matière de réduction de la pauvreté à différents niveaux afin d'aider la Banque mondiale, le FMI et les gouvernements à élaborer des documents stratégiques de lutte contre la pauvreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preparing prsps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
