Le régulateur est préprogrammé et opérationnel sans avoir recours au service après-vente.
The controller is pre-programmed and is operational without customer service.
Grâce à cet outil gratuit, les utilisateurs peuvent créer du contenu préprogrammé.
Il peut être utilisé comme raccourci déjà préprogrammé ou indépendamment.
It can be used as part of the preprogrammed shortcuts or independently.
Lorsqu'un bouton est réinitialisé, son code préprogrammé est rétabli.
Chaine de caractères contenant le numéro de série, unique et préprogrammé en usine.
Character string containing the serial number, unique and programmed at the factory.
Le système est également préprogrammé pour utiliser des données imbriquées de CDROM.
The system is also programmed to use interleaved CDROM data.
Le robot est préprogrammé avec trois modes de dessin différents.
The robot comes preprogrammed with three different drawing modes.
Ce rappel de durée de vie est un compte à rebours préprogrammé.
This lifespan reminder is a pre-programmed countdown timer.
Et j'ai déjà préprogrammé tous vos numéros abrégés.
And I've already preprogrammed all your digits into speed dial.
Vous pouvez aussi opter pour le message d'accueil préprogrammé.
You can also choose the pre-programmed greeting.
Votre nouveau thermostat est préprogrammé et prêt à fonctionner.
Your new thermostat is preprogrammed and ready to go.
Ainsi, le chaos est presque préprogrammé.
Thus, the chaos is almost pre-programmed.
Ce temps annule et remplace le temps préprogrammé inscrit dans l'affi cheur.
This cancels out and replaces the pre-programmed time shown on the display panel.
