We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The zero indication/no load condition does not apply to a preprogrammed tare value.
La condition indication zéro/à vide ne s'applique pas à une tare préprogrammée.
In the case of a preprogrammed tare associated with a PLU code, the tare value is rarely displayed.
Dans le cas d'une tare préprogrammée associée à un code PLU, la tare est rarement affichée.
Except for POS systems, scales must display the NET weight ("net" legend on) when a preprogrammed tare is entered through a PLU code.
Sauf pour les systèmes de point de vente, les balances doivent afficher le poids NET (légende «net» allumée) lorsqu'une tare préprogrammée est entrée par l'entremise d'un code PLU.
Preprogrammed tare means a tare value that has been entered, retained in the device memory and assigned to a PLU code or product name.
Tare préprogrammée désigne une tare qui a été entrée, conservée dans la mémoire de l'appareil et assignée à un code PLU ou à un produit particulier.
17.3 Preprogrammed tare (fixed or percentage) 17.3.1 Preprogrammed tare values may only be assigned (programmed) when the device is at gross load zero and in a "configuration" mode.
17.3 Tares préprogrammées (fixes ou pourcentage) 17.3.1 Les valeurs de tare préprogrammées ne peuvent être assignées (programmées) que lorsque la charge brute de l'appareil est zéro et l'appareil est en mode « configuration ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.