There is no prerequisite knowledge needed to understand the underlying processes in technology that facilitate unencumbered access to information.
Il n'y a aucune connaissance préalable nécessaire pour comprendre les processus sous-jacents à la technologie qui facilitent l'accès à l'information.
He also stressed that "The rationale of a prerequisite knowledge of ecosystems (via strategic intelligence) and their integration in the co-development of global solutions are key to ensuring the usability of our innovations".
Il a également souligné que « La logique d'une connaissance préalable des écosystèmes (via l'intelligence stratégique) et leur intégration dans le co-développement de solutions globales sont indispensables pour s'assurer de l'usabilité de nos innovations ».
It goes without saying that for these information broadcasts a lot of prerequisite knowledge, experience, definite material, and accurate judgment are requited.
Il va sans dire que beaucoup de connaissances préalables, d'expérience, de matériel adapté, ainsi que d'exactitude dans le jugement sont requis en vue de la diffusion de ces informations.
The first few chapters are written so that they can be understood without prerequisite knowledge, so that new users who need to set up their own server can begin their exploration with this part.
Les tous premiers chapitres sont écrits de façon à ce qu'ils puissent être compris sans connaissances préalables, de sorte que les nouveaux utilisateurs qui ont besoin de mettre en route leur propre serveur puissent commencer leur exploration avec cette partie.
The first few chapters are written so that they can be understood without prerequisite knowledge, so that new users who need to set up their own server can begin their exploration with this part.
Les premiers chapitres peuvent être compris sans connaissances préalables. Ainsi, de nouveaux utilisateurs installant leur propre serveur peuvent commencer leur exploration avec cette partie.
Because professional economics requires a strong technical background, the Department requires prerequisite knowledge of standard textbook material in maths and statistics (exact references will be given in June 1997).
Étant donné l'exigeant bagage technique que suppose la profession d'économiste, le département exige de ses étudiants la connaissance préalable des manuels de mathématiques et de statistiques les plus répandus (les références exactes seront données en juin 1997).
It is assumed the reader has the prerequisite knowledge of Unix system commands.
Elle suppose que le lecteur possède une connaissance préalable des commandes des systèmes Unix.
Regardless of people's background or prerequisite knowledge of their craft, Canadians have been reaching global audiences through the power of their voices, performances and words.
Indépendamment de leurs antécédents ou de leurs connaissances préalables de leur métier, des Canadiens ont touché des audiences mondiales grâce au pouvoir de leurs voix, de leurs performances et de leurs mots.
Prerequisite knowledge Before learning about the different layout capabilities of adaptive forms, read the following articles to know more about adaptive forms.
Connaissances préalables Avant de découvrir les différentes fonctionnalités de disposition des formulaires adaptatifs, consultez les articles suivants pour en savoir plus sur les formulaires de ce type.
Provide the prerequisite knowledge required for further avalanche training.
This should be someone with the prerequisite knowledge of digital technologies, network topology and information security.
Cette personne doit posséder les compétences nécessaires en technologies numériques, topologie du réseau et protection de l'information.
Working with partner schools and colleges to raise the aspirations of talented young people and ensure that they have the prerequisite knowledge and skills to benefit from our provision will help us to achieve our widening participation goals.
Travailler avec des écoles et des collèges partenaires afin de rehausser les aspirations de jeunes talents et de s'assurer qu'ils possèdent les connaissances et les compétences préalables nécessaires pour tirer parti de notre prestation nous aidera à atteindre nos objectifs de participation élargis.
If companies do not take adequate steps to protect the integrity of mandatory exams administered to their pilots, there is a risk that the tests will not be effective in validating that pilots possess the prerequisite knowledge needed to safely carry out their duties as flight crew.
Si les compagnies ne prennent pas les mesures nécessaires pour protéger l'intégrité des examens obligatoires qu'elles imposent à leurs pilotes, il y a un risque que ces examens ne soient pas efficaces pour valider que les pilotes possèdent les connaissances requises pour effectuer en toute sécurité