Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prerogative writ
Vertaling van "prerogative writ" in Frans
bref de prérogative
In general, there is no reason why an accused should be barred from appropriate constitutional relief by the existence of a prerogative writ.
En général, il n'y a aucune raison pour laquelle l'existence d'un bref de prérogative devrait empêcher un accusé d'obtenir une réparation constitutionnelle convenable.
...I observe that section 18 motions, as for all prerogative writ applications, are heard summarily.
...il faut noter que, comme pour tous les autres recours en bref de prérogative, les requêtes fondées sur l'article 18 sont soumises à une procédure sommaire.
Eberle J. characterized the impugned ruling as one respecting the admissibility of evidence but not affecting the trial judge's jurisdiction, and accordingly held that relief was not available by way of prerogative writ.
Le juge Eberle a qualifié la décision contestée de décision relative à la recevabilité de la preuve, mais qui ne touche pas à la compétence du juge du procès, et a en conséquence statué que le redressement sous forme de bref de prérogative ne s'appliquait pas.
Applying the decision of the majority to the case at hand, I find that the appellant should have challenged the impugned subpoena through the prerogative writ of certiorari, as expanded in Dagenais.
Appliquant ici cet arrêt majoritaire, je conclus que l'appelant aurait dû contester l'assignation en question au moyen d'un bref de prérogative de certiorari, tel qu'élaboré dans l'arrêt Dagenais.
It is established by the decision of this Court In Re Storgoff that any remedy by prerogative writ against proceedings in a criminal matter is to be treated as a matter of criminal procedure.
La décision rendue par cette Cour dans In re Storgoff a établi que tout recours intenté par bref de prérogative à l'encontre de procédures en matière criminelle doit être considéré comme se rattachant à la procédure criminelle.
[Page 126] The writ of certiorari is a very old high prerogative writ.
[Page 126] Le bref de certiorari est un très ancien bref de prérogative.
This is the starting point, the theorem of review applicable in determining the availability of the prerogative writ of certiorari for the purpose of calling into question a committal for trial under s.
C'est donc là qu'il faut commencer si l'on veut déterminer la possibilité de contester par voie de certiorari un renvoi au procès ordonné en vertu de l'art.
He therefore commended to those of a legal cast of mind the desirability of discussing the concept and scope of mandamus, another prerogative writ primarily concerned with the enforcement of duties, even in states of emergency.
M. Ali Khan recommande donc à ceux qui ont l'esprit juridique d'étudier la notion et la portée de la règle du mandamus, autre procédure qui vise essentiellement l'accomplissement de certaines obligations, même en cas d'état d'exception.
Orders made by a provincial court judge in respect of constitutional issues are to be reviewed by way of a prerogative writ in accordance with Part XXVI of the Criminal Code.
Les ordonnances sur les questions constitutionnelles rendues par un juge d'une cour provinciale sont susceptibles d'examen par voie d'un bref de prérogative pris conformément aux dispositions de la partie XXVI du Code criminel.
Prerogative writ review as embodied in the Criminal Code and in the common law will continue to apply to the decisions of justices of the peace and other inferior officials in Nunavut.
L'examen des brefs de prérogative qu'on prévoit dans le Code criminel et dans la common law continuera de s'appliquer aux décisions des juges de paix et d'autres fonctionnaires de niveau inférieur au Nunavut.
128(5) Nothing in this Act extends the grounds on which a court may quash or set aside a decision of an arbitrator or arbitration board or issue a prerogative writ against an arbitrator or arbitration board.
Motifs d'annulation 128(5) La présente loi n'a pas pour effet d'augmenter le nombre de motifs pour lesquels un tribunal peut annuler ou infirmer la décision de l'arbitre ou du conseil d'arbitrage ou encore délivrer un bref de pérogative contre lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prerogative writ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
